Примеры в контексте "Business - Работа"

Перевод

Примеры

Примеры: Business — Работа

• It's my job to report on other people's business.

  Такова моя работа - докладывать о делах других людей.

• Everything else, work, business nothing really mattered at the end of the day.

  Все остальное - работа, бизнес ничего не имело значения в конце дня.

• 'Cause I already had a job, family business.

  У меня уже была работа, семейный бизнес.

• This is my place of business.

  Это теперь моя работа, Кристиан.

• It behoves us to ensure that business as usual and partnership for development become synonymous.

  И мы должны обеспечить, чтобы обычная работа и партнерство в интересах развития стали синонимами.

• The work of the UNCTAD secretariat on SMEs should be continued through its Empretec programme, including with regard to business skills development.

  Работа секретариата ЮНКТАД по проблематике МСП должна продолжаться в рамках программы "Эмпретек", включая развитие коммерческих навыков.

• Thus, it is critical that decision makers appreciate the business benefits attributable to this work.

  Поэтому крайне важно, чтобы представители директивных органов по достоинству оценивали все выгоды, которые несет эта работа для деловых операций.

• A round table with business representatives is being prepared for the fifth session of the Working Group.

  В настоящее время ведется работа по подготовке круглого стола с участием представителей деловых кругов для пятой сессии Рабочей группы.

• Intense reporting activity also exists in the academic world, business corporate organizations and non-profit institutions.

  Активная работа по представлению информации ведется и в академической среде, в коммерческих корпоративных организациях и некоммерческих учреждениях.

• Handling and transfer of agents and toxins is day-to-day business for scientific, diagnostic and commercial purposes.

  Работа с агентами и токсинами и их передача является повседневной практикой в научной, диагностической и коммерческой областях.

• There will be three project areas: microfinancing, business services and market development.

  Работа будет проводиться в трех направлениях: микро финансирование, бизнес-услуги, развитие рынка.

• In respect of obtaining business loans, work is currently underway to better understand the issue for different groups of women.

  В отношении ссуды коммерческим предприятиям в настоящее время проводится работа по обеспечению лучшего понимания вопроса различными группами женщин.

• A business representative from a credit rating agency argued that the work of rating agencies was becoming more transparent.

  Один из представителей деловых кругов из учреждения, публикующего кредитные рейтинги, утверждал, что работа рейтинговых агентств становится все более открытой.

• If you travel often, or your job is connected with frequent business trips, you may have tried to use traveler's checks.

  Если Вы часто путешествуете, либо Ваша работа связана с частыми командировками, наверняка Вы уже пробовали пользоваться дорожными чеками.

• In a fast-growing, international business your work will be varied and challenging.

  В быстро развивающемся международном бизнесе Ваша работа будет интересной, разнообразной и перспективной.

• Our work is qualitative services on comprehensive legal support and service of your business.

  Наша работа - это качественные услуги по комплексному юридическому сопровождению и обслуживанию вашего бизнеса.

• Only teamwork of authority, a science and business are capable to resist to the designated destructive tendencies today.

  Только совместная работа власти, науки и бизнеса способны сегодня противостоять обозначенным деструктивным тенденциям.

• The day flew by, tomorrow once again business to attend to, work.

  День прошел незаметно, завтра опять дела, работа.

• (Beckett) His job's just a front for whatever business he's really in.

  Его работа - просто прикрытие любого другого бизнеса, которым он занимается на самом деле.

• Brian, you're messing with my business.

  Брайан, из-за тебя работа идёт под откос.

• I'm saying you have no business in this job.

  Я говорю что эта работа не твое дело.

• In my business it's very difficult work.

  Мой бизнес это очень сложная работа.

• But, like any other business, we figured hard work and determination would lead to success.

  Но мы решили, что, как и в любом деле, упорная работа и целеустремленность приведут к успеху.

• Work with users to assess business needs and align the business problem with the technical solution.

  Работа с пользователями в целях оценки оперативных потребностей и нахождение технических решений для оперативных проблем.

• Child labour can be factory work, mining or quarrying, agriculture, helping in the parents' business, operating a small business (such as selling food), or doing odd jobs.

  Формами детского труда являются труд на фабриках, шахтах, добыча или разработка полезных ископаемых, работа в сельском хозяйстве, помощь родителям в развитии малого бизнеса (например, продажа продуктов питания) или случайные заработки.

Другие варианты перевода слова business

• Бизнес
• Дело
• Деловой
• Предприятие
• Коммерческий
• Предпринимательской деятельности
• Предпринимательство
• Предпринимателей
• Предпринимательский
• Касается
• Коммерческой деятельности
• Business

Слово business в словаре

Business — Дело

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом business

• get down to businessперейти к делу
• have no business (doing something)не иметь права, основания делать что-либо
• make it one's business (to do something)делать что-либо, даже если для этого потребуется вмешаться в чужие дела
• mean businessговорить всерьез, иметь серьезные намерения
• mind one's own businessзаниматься своим делом, не лезть в чужие дела
• monkey business1. валяние дурака, шутливая выходка; 2. незаконная деятельность, жульничество
• none of someone's business / nobody's businessдело, которое никого не касается, которое никого не должно волновать
• open for businessмагазин, ресторан, или какое-либо другое предприятие, которое открыто и готово для бизнеса