Примеры в контексте "Business - Работа"

Перевод

Примеры

Примеры: Business — Работа

• This concludes our short business for today.

  На этом завершается наша непродолжительная работа на сегодня.

• The Organization's work and operating environment had changed and "business as usual" was no longer an option.

  Условия работы и функционирования Организации изменились, и «работа по-старому» больше не является вариантом.

• That concludes our business for today.

  На этом завершается наша работа на сегодня.

• The Nordic countries welcome the fact that more of the Council's business now takes place in formal and open meetings.

  Страны Северной Европы приветствуют тот факт, что работа Совета теперь чаще проходит в режиме официальных и открытых заседаний.

• You and me, it's just business.

  Ты и я - это только работа.

• The business of Parliament shall be conducted in the English Language.

  Работа парламента Сьерра-Леоне ведётся на английском языке.

• I make it my business to know all about them.

  Это моя работа, знать все о них.

• It's business before pleasure, baby.

  Сперва работа, потом развлечения, детка.

• It's my business to know those police cars travel in pairs.

  Моя работа знать, что они всегда ездят парами.

• We make it our business to invade your space.

  Наш работа вторгаться в вашу жизнь.

• It's my business to add up facts.

  Это моя работа, изучать факты.

• If there are no further comments from any delegations, this concludes our business for today.

  Если ни у какой из делегаций нет дополнительных замечаний, то на этом наша работа на сегодня завершается.

• It is her business to walk around like that.

  Это ее работа - разгуливать голышом.

• We got serious business to do today, ladies.

  Сегодня вам предстоит серьезная работа, девочки.

• That's the business you're in.

  Вот в чем заключается ваша работа.

• We're friends, but business is business.

  Мы друзья, а работа - это работа.

• Business is business, family's family.

  Работа - это работа, семья есть семья.

• Work towards harmonization is seen as inter-agency business and therefore not adequately recognized nor rewarded by organizations.

  Работа в направлении согласования рассматривается как межучрежденческое дело, и поэтому она не получает достаточного признания и не поощряется должным образом организациями.

• You weren't talking business on a motorcycle.

  Ты не говорила, что твоя работа будет на мотоцикле.

• Developing long-term partnerships with financial and training organizations or working with business organizations increases the capacity of individual entrepreneurs.

  Развитие долгосрочных партнерских связей с финансовыми и учебными организациями или совместная работа с бизнес-структурами укрепляют возможности индивидуальных предпринимателей.

• Work also expanded on the issue of business and human rights.

  Была также расширена работа по вопросу о предпринимательской деятельности и правах человека.

• Its practical implementation will be ensured by a monitoring committee comprising various business sectors, national institutions and civil society.

  Практическая работа по реализации национальной стратегии будет поручена специальному комитету, в состав которого войдут представители разных сфер, национальных учреждений и гражданского общества.

• In addition, this programme liaises with and is actively engaged in the harmonization of business practices among United Nations agencies.

  Кроме того, в рамках данной программы осуществляется взаимодействие и ведется активная работа по согласованию практики рабочих процессов между учреждениями Организации Объединенных Наций.

• Ben, this is business, just work.

  Бен, это бизнес. Работа.

• Doesn't mean they have any business in the workplace.

  Это не значит, что работа их дело.

Другие варианты перевода слова business

• Бизнес
• Дело
• Деловой
• Предприятие
• Коммерческий
• Предпринимательской деятельности
• Предпринимательство
• Предпринимателей
• Предпринимательский
• Касается
• Коммерческой деятельности
• Business

Слово business в словаре

Business — Дело

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом business

• get down to businessперейти к делу
• have no business (doing something)не иметь права, основания делать что-либо
• make it one's business (to do something)делать что-либо, даже если для этого потребуется вмешаться в чужие дела
• mean businessговорить всерьез, иметь серьезные намерения
• mind one's own businessзаниматься своим делом, не лезть в чужие дела
• monkey business1. валяние дурака, шутливая выходка; 2. незаконная деятельность, жульничество
• none of someone's business / nobody's businessдело, которое никого не касается, которое никого не должно волновать
• open for businessмагазин, ресторан, или какое-либо другое предприятие, которое открыто и готово для бизнеса