Just touting for business. |
Им слишком нужна работа. |
Hard work, this quest business. |
Трудная работа, эти поиски. |
This is the unfinished business of the MDGs. |
Это - незаконченная работа ЦРТ. |
What I do is my business. |
Моя работа - мое дело. |
Well, business as usual. |
Итак, снова работа. |
It's a dirty and dangerous business. |
Это грязная и опасная работа. |
(Dominic) How's business, Noah? |
Как работа, Ноа. |
Judging personalities happens to be my business. |
Психология - это моя работа. |
Is it business or...? |
Это работа или...? |
It's his business to know. |
Знать - его работа. |
The business of management is management. |
Работа менеджмента - это менеджмент. |
So... how's business? |
Ну что, как работа? |
Well, that's your business. |
Ну это твоя работа. |
I know a fake business card when I see one. |
Ненастоящая работа и визитка тоже. |
Part-time at a new business. |
А как твоя новая работа? |
Dull business and this rain. |
Тупая работа и этот дождь. |
This is a bad business. |
Это очень плохая работа. |
And what business is that? |
Что у вас за работа? |
My job is my business. |
Моя работа - моё дело. |
It's a job, a business opportunity. |
Ну работа, развивающийся бизнес. |
Ours is a strange business. |
Наша работа - странное дело. |
The restaurant business is hard work. |
Ресторанное дело - тяжелая работа. |
Sunday is good business. |
По воскресеньям работа ладится. |
You are my business. |
Работа - это вы. |
Mine's a different business. |
Работа у меня другая. |