| If you mean the box, you say box! | Если ты имеешь в виду коробку, говори коробка! |
| Year bought 2005; Steel; Automatic; with box; with papers; Location: Netherlands, Den Haag; Condition: like new in box, including papers... | Дата покупки 2005; сталь; автоматические; оригинальная упаковка(коробка) для часов; с бумагами; Место стоянки: Нидерланды, Den Haag; Condition: like new in box, including papers... |
| The ring starts at the consumer unit (also known as fuse box, distribution board, or breaker box), visits each socket in turn, and then returns to the consumer unit. | В однофазной системе кольцо начинается от квартирного распределительного щита (consumer unit (потребительский блок), также fuse box (коробка с плавкими вставками) или breaker box (коробка с АВ)), проходит через каждую розетку по очереди, затем возвращается в щиток. |
| The "box" can take many forms, all of which are unimportant, the importance lies in what is "inside" the box, the cause of desire. | «Коробка» может принимать множество форм, все из которых неважны, важность заключается в том, что находится внутри коробки, причина желания. |
| De Bruijn's theorem states that, if a harmonic brick is packed into a box, then the box must be a multiple of the brick. | Теорема де Брёйна утверждает, что если гармоничный кирпич упакован в коробку, то коробка должна быть кратной кирпичу. |
| Well, this box only covers my work through nursery school. | Ну, эта коробка содержит только ту работу, которую я проделал в детском саду. |
| There's a box of bullets, but the gun's disappeared. | Вот коробка с патронами, а пистолет исчез. |
| I believe a box of yesterday's rain will heal today's spiritual wound. | Я верю, что коробка вчерашнего дождя излечит сегодняшние духовные раны. |
| No, that box was left in plain sight at the first murder scene. | Коробка исчезла на ровном месте на первом месте преступления. |
| Okay, we've got two boxes of dried sea cucumber and a box of deer antlers. | Ладно, у нас есть две коробки сушеного морского огурца и коробка оленьих рогов. |
| Through here, there's a box of digi-tapes. | Сюда. Тут коробка с кассетами. |
| I've got a whole box of old positives at my house. | Дома у меня целая коробка старых положительных тестов. |
| Every box checked, every "I" dotted... | Каждая коробка проверена, все точки расставлены над и... |
| Now, it's in a box locked in the FBI headquarters. | Сейчас коробка с ними заперта в штаб-квартире ФБР. |
| Oh,'s a very large box to be dragging around. | Это весьма... большая коробка, чтобы таскаться с ней. |
| It's my love box, and I am lending it to you for tonight. | Это моя коробка любви, и я одолжу тебе ее на вечер. |
| Sheldon, it's just a box of rhinestones. | Шелдон, это всего лишь коробка со стразами. |
| The green box in my bag. | В саквояже - зелёная коробка, Клод. |
| Don't you understand I need this box? | Вы не понимаете, что мне нужна эта коробка? |
| For now, our only lead is the pizza box that we saw Tracy eating from. | На сегодняшний день наша единственная ниточка - это коробка из-под пиццы, которую ел Трейси. |
| He came across a box of Claudia's old toys. | Он полагал, что это коробка старых игрушек Клаудии. |
| And that is our last box of sugar cubes. | И это наша последняя коробка кускового сахара. |
| Neal: All right, our box is on 50. | И так, наша коробка на 50-ом. |
| Stop the box from controlling our lives. | Чтобы коробка не управляла нашими жизнями. |
| Apparently, he thought it was his lunch box. | Очевидно, он подумал, что это коробка для ланча. |