| Just a girl with a file box. | Только девчонка и коробка с файлами. |
| (TYRES SCREECHING) Th ree-speed gear box. | (ВИЗГ ШИН) З-х скоростная коробка передач. |
| [Gasps] Now we know where the box is. | Теперь мы знаем, где коробка. |
| Nathan, William and I, we know where the box is. | Натан, мы с Уильямом знаем, где коробка. |
| She kept a box of biscuits and sweets just for me. | Для меня у неё всегда была коробка со сладостями. |
| And I have a lunch box with a kitten on it. | И у меня коробка для завтрака с изображением котенка. |
| Fact: This box of little Debbies is hermetically sealed. | Факт: эта коробка кексов "Деббиз" герметично закрыта. |
| The magician had a box of them with a picture on the front. | У волшебника была такая коробка с картинкой на крышке. |
| This has to be the last box. | Это, должно быть, последняя коробка. |
| Maybe it's not a box at all. | Может, это вовсе и не коробка. |
| I got a second box of donuts, if anybody... | У меня есть вторая коробка пончиков, если кто-то... |
| Now there's a box that we shouldn't open. | Но сейчас, это коробка, которую мы не должны открывать. |
| When she got back to her desk, there was a transplant box with transport documents. | Когда она вернулась к своему столу, там была коробка для трансплантации с документами. |
| I still haven't quite finished the last box. | У меня еще не закончилась предыдущая коробка. |
| Then, I suggest that there is somewhere a second box. | Тогда, наверное, где-то должна быть вторая коробка. |
| This box was opened, unlike the others. | Эта коробка была открыта, в отличие от других. |
| That box was hidden underneath the coals in Jack's barbecue. | Коробка была спрятана под углём в барбекю Джека. |
| I don't think that box was their first plan. | Я не думаю что коробка была их основным планом. |
| Here's the box he wanted. | Вот та коробка, которую он хотел. |
| Someone must have told him where the box was. | Кто-то рассказал ему, где спрятана коробка. |
| There's a full jewelry box upstairs, among other things. | Там наверху целая коробка украшений, помимо других вещей. |
| We seem to be missing a box of chocolate turtles with pecans. | У нас пропала коробка шоколадных черепашек с орехами. |
| And without it, you know, it's just a tin box that lights up. | А без него сам понимаешь, это просто железная коробка с лампочками. |
| Waits' idea of a box of chocolates. | Вот такая коробка конфет от Уэйтса. |
| Even if it was just an empty tin box. | Даже, если это была бы простая жестяная коробка. |