| There's a box up in my closet. | Там коробка в моём шкафу. |
| It's a big box of dusty, old junk. | Большая коробка старого пыльного барахла. |
| This is my Michael box. | Вот моя коробка Майкла. |
| The box came from you. | Коробка пришла от тебя. |
| Was that the Cincinnati box? | Это была коробка из Цинциннати? |
| Another empty gift box? | Еще одна пустая подарочная коробка? |
| Cardboard box, self-made top, mask included. | В комплект входили: картонная коробка, самодельный костюм и маска. |
| Likewise, that new eight-speed gear box is an absolute peach. | Также новая восьмиступенчатая коробка абсолютно прекрасна. |
| Here is a box filled at one and a half atmospheres of atmospheric pressure, with a cloud and with very bright light. | Перед вами коробка, наполовину заполненная атмосферным давлением, облаком и очень ярким светом. |
| What you have here is two young chimpanzees who have a box, and the box is too heavy for one chimp to pull in. | У двух молодых особей шимпанзе есть тяжёлая коробка, которую один из них не в состоянии приблизить самостоятельно. |
| And when you open the box... Inside was another box which was always a shiny package. | А когда открываешь ее... внутри находится еще одна коробка, перевязанная блестящей лентой. |
| Claire, in case you want to add something, I put the box of dresses outside and this is the box of snicker snackers. | Клер, если тебе еще что-нибудь нужно, снаружи коробка с платьями, а здесь - кеды и красотки. |
| The inventive packing box (1) with an element (2) for attaching the box to a surface, comprises, on a front face thereof, an open inspection window (3). | Упаковочная коробка 1 с элементом 2 ее крепления к какой-либо поверхности имеет на лицевой стороне прорезное контрольное окно 3. |
| Third box is out. The fourth box is out. | Третья коробка на пути. И за ней - четвертая. |
| What you have here is two young chimpanzees who have a box, and the box is too heavy for one chimp to pull in. | У двух молодых особей шимпанзе есть тяжёлая коробка, которую один из них не в состоянии приблизить самостоятельно. |
| As the video ends, Rihanna walks outside, revealing the box has been set up on a dark, deserted soundstage. | В конце видео Рианна выходит наружу, показывая, что коробка установлена на темной, пустынной звуковой сцене. |
| Large terminal box for quick and safe cable mounting. | Большая подсоеденительная коробка, гарантирующая быстрый и простой монтаж кабелей. |
| A box found in Gurob and a pair of kohl-tubes probably belong to her. | Коробка находящаяся в Гуробе и пара кайалов (древняя краска для век) вероятно принадлежат ей. |
| Well, it was the only box marked "Vampire Attacks?". | Это была единственная коробка, на которой было написано "Атаки вампиров" и восклицательный знак. |
| The box, with its implications of rigidity and squareness, symbolises unimaginative thinking and painful frustration. | Коробка, в виду строгости и квадратности своей формы, символизирует лишенный воображения ум и болезненное разочарование. |
| That old box will collapse and fall apart before old Luke calls it quits. | Эта старая коробка развалится на части, прежде чем старина Люк выйдет оттуда. |
| If you go back, there's a great apple box on the deck. | Если отмотать назад, на палубё классная коробка для яблок. |
| There's a banker's box with a hand-drawn jack-o-lantern on it. | Коробка, с нарисованным от руки фонарем из тыквы. |
| Mozzie found a rectangular object the exact dimensions of Ellen's evidence box on the southwest side of the ceiling. | Моззи нашел прямоугольный предмет. таких же размеров что и коробка с уликами Элен. |
| A hexagonal bonbon box, made of cardboard GC-2, G.S.M. | Шестигранная коробка конфет, материал: микрогофрокартон GC-2, плотность 275 г/м2, офсетная печать, 5 красок, матовое офсетное лакирование. |