| Under that rock is a box with somethin' I want you to have. | Под этим камнем коробка, в которой то, что я хочу, чтобы ты взял. |
| A box of Salvarsan is gone again. | Опять коробка с "Салварсаном" пропала. |
| I have a box of forgotten items in my apartment. | У меня в квартире есть коробка с забытыми вещами. |
| I'm afraid that box of tapes was thrown out with the trash. | Боюсь, коробка с кассетами отправилась в мусор. |
| It's a little blue box with a white bow. | Это маленькая голубая коробка с белым бантиком. |
| D'Angelo, this box came for you. | ДиЭнжело, вам тут коробка пришла. |
| There's an antique, a mirror box, in your possession. | В твоем владении одна антикварная вещь, зеркальная коробка. |
| Got something... a fire-alarm box on the telephone pole across the street from the basement. | Кое-что есть... коробка пожарной сигнализации на телефонном столбе через улицу от подвала. |
| I don't like what that enchanted box was saying. | Мне не по душе то, что сказала эта волшебная коробка. |
| It's not an enchanted box. | Это не "волшебная коробка". |
| A holiday's like a box of chocolates, Richard. | Отпуск - как коробка конфет, Ричард. |
| It's the box Jason gave me of Ali's. | Это коробка Эли, которую мне дал Джейсон. |
| No, you have hearsay, and a box of tapes. | Нет, всё, что у тебя есть - это людская молва, и коробка кассет. |
| That's the box that it came in. | А это коробка в которой он был. |
| And since I took two when the box was full... | И однажды я взяла две, когда коробка была полной... |
| This box represents a trail of slain dudes that has kind of made me the woman that I am today. | Эта коробка представляет шлейф парней, которые сделали меня той женщиной, которой я есть сейчас. |
| I'm pretty sure there's a box of gloves in the closet. | Почти уверена, что в кладовке есть еще коробка перчаток. |
| By the way, "dirty box" was my nickname in continuation school. | Кстати, в вечерней школе у меня было прозвище "грязная коробка". |
| This box is twice as large as that one. | Эта коробка в два раза больше той. |
| Now all he has to show for it is a box full of slippers. | Теперь все, что ему напоминает об этом, это коробка с тапочками. |
| Anyway, this is the box you're to put the money in. | В общем, вот коробка для денег. |
| So it's a box of props? | Итак, это коробка с реквизитом? |
| No, I don't, Jess, it's in my box. | Нет, я не должен Джесс, это моя коробка. |
| Do you need this box of towel racks? | Зачем тебе целая коробка вешалок для полотенец? |
| A grateful patient gave them to me, but since you're asking, I do like a nice box of chocolates. | Это мне подарил благодарный пациент, но раз ты спросил, мне бы понравилась большая коробка шоколадных конфет. |