| Box of Frogs just offered me a job. | "Коробка с лягушками" только что предложил мне работу. |
| Rhapsody evolved into Mac OS X, and the Yellow Box became Cocoa. | Rhapsody эволюционировала в Mac OS X, и «Жёлтая коробка» превратилась в Cocoa. |
| A73350; Steel; Quartz; with box; with papers; Location: United Kingdom, London; Model No: A73350 Quote Ref: BR-8829S RRP: £Discontinued model Condition: 10/10 Age: August 2000 Box:... | A73350; сталь; кварцевые; оригинальная упаковка(коробка) для часов; с бумагами; Место стоянки: Великобритания, London; Model No: A73350 Quote Ref: BR-8829S RRP: ЈDiscontinued model Condition: 10/10 Age: August 2000 Box:... |
| What if I told you that somewhere on this island there's a very large box, and whatever you imagined, whatever you wanted to be in it, when you opened at box, there it would be. | А если я тебе скажу, что где-то на этом острове есть огромная коробка... и о чем бы ты ни мечтал... чего бы ты ни хотел в ней увидеть когда откроешь ее, там оно и будет |
| (A) Box, Unlined and Unwaxed: container made from corrugated paper. | А) Необлицованная и невощеная коробка: тара, изготовленная из гофрированной бумаги. |
| The Combat Box was a tactical formation used by heavy (strategic) bombers of the U.S. Army Air Forces during World War II. | Боевая коробка - боевой порядок, использовавшийся тяжёлыми стратегическими бомбардировщиками Военно-воздушных сил армии США в ходе Второй мировой войны. |
| Box of Kleenex, picture of Helen Hunt? | Коробка салфеток Клинекс, фотография Хелен Хант? |
| It turned out according to Batman, that Darkseid may have banished the League, but the Mother Box tricked him and sent them to that dimension. | Оказалось, согласно Бэтмену, что Дарксайд изгнал Лигу, но коробка Матери может обмануть его и отправить в это же измерение. |
| BALL TRANSMISSION UNIT FOR A SPEED CONVERTER (VARIANTS) AND A STEP-BY-STEP GEAR BOX BASED THEREON | ШАРИКОВЫЙ ПЕРЕДАЮЩИЙ УЗЕЛ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЯ СКОРОСТИ (ВАРИАНТЫ) И СТУПЕНЧАТАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ НА ЕГО ОСНОВЕ |
| I think it's labeled "Mom's Box." | Думаю, на ней метка "мамина коробка". |
| "MAGIC BOX" IS A METAPHOR, JOHN. | "Волшебная коробка" это метафора, Джон... |
| I'D SAY I HOPE THAT BOX IS BIG ENOUGH TO IMAGINE YOURSELF UP NEW SUBMARINE. | Что ж, надеюсь эта коробка достаточно велика, чтобы ты мог представить себе новую подлодку |
| Red box, no label. | Нет, нет, я говорю, красная коробка без этикетки. |
| I need another gift box. | Мне нужна еще одна коробка под подарок. |
| The box says no. | Коробка говорит: "Нет". |
| Heart-shaped box of slugs. | Коробка с личинками в виде сердечка. |
| I found the box empty. | Я обнаружил, что коробка пуста. |
| This is a handy little box. | Это удобная маленькая коробка. |
| That box is bigger than this one. | Та коробка больше этой. |
| Which box do you like better? | Какая коробка тебе больше нравится? |
| Which box do you like better? | Какая коробка вам больше нравится? |
| Where's my box of chocolates? | Где моя коробка шоколада? |
| The Dragon Pharaoh leads them to the airborne city of Olympus, where they obtain a Soul Box. | Фараон Драконов ведёт отряд в летающий город Олимпус (англ. Olympus), где находится Коробка душ (англ. Soul Box). |
| That box is called a memory box. | Коробка - была его память. |
| One-one box, you have one box. | У тебя всего одна коробка? |