| That box upstairs... that's fresh river pickings. | Она была коробка на новый приобретения на берегу реки. |
| Oz, it's just a box of cereal. | Оз, это всего лишь коробка хлопьев. |
| As the boss said, the safest place to be is in a heavily armoured metal box. | Как и сказал босс, самое безопасное место - это армированная металлическая коробка. |
| We've got movie rental and a box of brownie mix. | У нас фильм и коробка с печеньем. |
| A box constructed of steel and plate glass. | Коробка сделана из стали и зеркального стекла. |
| At a viscosity level of 40% solids, this box goes blind. | Там в осадке 40% твердых частиц, эта коробка фактически слепа. |
| It's a box of questions, not answers. | Это коробка вопросов, а не ответов. |
| That's the box Alwyn took from Lustig's office. | Это коробка, которую Олвин забрала из кабинета Ластига. |
| It's a box of shapes and it contains only... the truth. | Это коробка с фигурами, и в ней только... истина. |
| That box could be an improvised explosive device. | Это коробка может быть импровизированным взрывным устройством. |
| The box was light, but the contents were heavy. | Коробка была легкой, но содержимое - тяжелым. |
| We had a tiny box, but it wasn't big enough. | У нас была крошечная коробка, но она была недостаточно велика. |
| So even though the box might seem empty, there could still be something valuable locked inside. | Поэтому хоть даже коробка и выглядит пустой, там внутри все еще может быть заперто что-то ценное. |
| She has a shoe box full of mice. | У неё была коробка от обуви, полная мышей. |
| Don't get too excited, it's just the box. | Не волнуйся слишком, это всего лишь коробка. |
| Maybe I should get us another box of wine. | Возможно, еще одна коробка вина. |
| A stuffed animal and a box of tissues could do their job. | Чучела животных и коробка бумажных платков смогут сделать их работу. |
| At first, the box seems big enough for the two of you. | Сначала коробка выглядит достаточно большой для вас двоих. |
| The box literally looks like it's been soaked in urine. | Коробка буквально выглядит так, как будто на нее пописали. |
| I dreamt of boy, with a box growing out of his head. | Приснился мальчик, И на голове у него была коробка. |
| The box was emptied and I awoke from my sleep. | Коробка была пуста и я проснулась. |
| I need a box first, then notes on the body found this morning. | Сначала мне нужна коробка, а затем отчет по телу, найденному утром. |
| You should see a junction box with six conduits coming from it. | Там должна быть монтажная коробка с шестью кабелепроводами, выходящими из неё. |
| As far as I know it's just a box. | Насколько я знаю, это просто коробка. |
| The box didn't quite make it home with us today. | Коробка не совсем с нами дома сегодня. |