Show your papa what we bought! |
Покажи своему папе, что мы купили! |
You bought your son a $30,000 car |
Вы купили своему сыну машину за 30000 долларов. |
Petey says they drove out to Jenny Lind, They hung out there, even bought a couple CDs there. |
Пити говорит, что они поехали к Дженни Линд, тусовались там, даже купили пару компакт-дисков. |
That penny you bought tonight would mean the world to him. |
эта монета, что вы купили сегодня, для него дороже всего на свете. |
What exactly did you do before you bought the BB? |
Чем конкретно вы занимались до того, как купили отель? |
Anyway, like I said, even though we bought a two-day pass for Alton Towers, we didn't really want to leave the hotel room. |
Так или иначе, как я сказал, хотя мы купили двухдневную прогулку по Олтон-Тауэрз, мы вообще не хотели покидать гостиничный номер. |
We bought it, we keep it. |
Мы его купили, мы его забрали. |
That got totaled, and then they bought you a nicer one. |
Да, эту отдали. А затем они купили еще одну. |
You know, you wouldn't fall so much, if you bought some new spectacles. |
Знаете, вы бы не падали так часто, если бы купили себе новые очки. |
You just bought yourself a barfy Todd Nugent T-shirt, mister! |
Вы только что купили облеванную футболку с Тоддом Ньюджентом, мистер! |
Her parents bought her a new car and it's yellow! |
Ее родители купили ей машину, а она желтая! |
Probably bought that big house on Parker. |
вероятно купили бы тот большой дом. |
Shepherd knows we bought this hospital so that we could all be the doctors we want to be. |
Шепард знает, что мы купили больницу, чтобы стать врачами, какими хотим быть. |
Maybe a neighbor bought a new car? |
Может, соседи купили новую машину? |
So they joined the board, secured some big fat stock options and bought themselves the right to have a little fun... |
Таким образом они присоединились к правлению, обезопасив некоторые большие жирные фондовые аукционы, и купили себе право немного развлечься... |
What y'all doing in the apartment we bought two years ago? |
Что вы делаете в квартире, которую мы купили два года назад? |
Then you had to shut Diego up, so you bought some pure heroin, made sure he shot up. |
Потом вам пришлось убить Диего, и вы купили чистого героина, чтобы он откинулся наверняка. |
If you ask me, the traffickers bought them |
Если вы спросите меня, торговцы купили им |
So, when we bought the place up, we discovered this old safe hidden in the wall. |
В общем, когда мы купили это место, нашли там старый сейф, вмонтированный в стену. |
So you bought a bottle of his favorite bourbon and you went over there, asked if you could stay. |
Поэтому вы купили бутылку его любимого бурбона и пошли туда, чтобы упросить его позволить вам остаться. |
Have you bought new boots, Vera? |
Вы купили новые сапоги, Вера? |
They already bought placement for the campaign that just fell apart, and we've been invited in Monday to pick up the pieces. |
Они уже купили рекламные площади для кампании, которая развалилась, и мы приглашены в понедельник, чтобы собрать куски. |
How much you bought, how much you paid. |
Сколько вы купили, сколько вы заплатили. |
Well, you said they bought a bunch. |
Ты же сказал, что они купили кучу телефонов |
Do you mean the painting that you two of you bought on your honeymoon? |
Вы имеете ввиду картину, которую вы купили в ваш медовый месяц? |