You recently bought a new pair of glasses, didn't you? |
Вы недавно, купили новую пару очков? |
What Cleo means is, I was natural but she was bought in a shop. |
Клео имеет в виду, что я был естественный, а её купили в магазине. |
Why didn't you tell us you bought the flower store? |
Почему вы не сказали, что купили цветочный магазин? |
You bought a propeller this morning, right? |
Вы купили пропеллер сегодня утром, правильно? |
Look, we know you and Stanfill hid the money at the bar you bought for Foster. |
Послушай, мы знаем, что ты и Стэнфилд спрятали деньги в баре, который купили для Фостера. |
In 2005 year we decided to change our self - we bought bug.lt domain. |
В 2005 годе мы решили изменитьcя - мы купили bug.lt адрес. |
Normally, I'd rather you bought from the farmer's lot, the shop is to ask the island's only mango. |
Обычно, я предпочитаю вы купили из многих фермеров, магазин ставить только манго острова. |
We bought the Asus EeePC 4G to give way to my girlfriend to surf, write and send mail with one simple tool. |
Мы купили Asus EeePC 4G уступить мою подругу для серфинга, писать и отправлять почту с помощью одной простой инструмент. |
Tournament from sponsors is a tournament where play only those who have bought tour in Poker Club Management company before November, 14th, 2009. |
Турнир от спонсоров - это турнир, где принимают участие только те игроки, которые купили тур через компанию Рокёг Club Management до 14 ноября 2009г. |
As both editions had the same cover, some fans bought several copies to obtain each kind of edition, which helped to increase the sales. |
В обоих изданиях была та же самая обложка, некоторые фанаты купили несколько экземпляров для получения каждого вида издания, что и помогло увеличить продажи. |
A group of ten investors from Minnesota, led by Jack Crocker, bought the Denver team on November 25, 1975 and relocated to Minnesota. |
Группа из десяти инвесторов из Миннесоты во главе с Джеком Крокером, купили денверскую команду 25 ноября 1975 года и переехали в штат Миннесота. |
The film's setting was inspired by the Lido Motel, an old Route 66 motel which his parents bought and worked at when he was a child. |
Установки фильма были вдохновлены старым Маршрутом 66, который его родители купили и работали, когда он был ребенком. |
SoftBank and GungHo bought 51% of Supercell's shares for 1.1 billion euros which is the largest price for a Finnish private company in history. |
SoftBank и GungHo купили 51 % акций SuperCell за 1,1 млрд евро, что стало крупнейшей в истории ценой, заплаченной за финскую частную компанию. |
One source demonstrates that after the middle of the 1890th the house was bought by successors of the merchant of the I guild Fedor Pavlovich Sifneo. |
Одни источники свидетельствуют о том, что после середины 1890-х дом купили наследники купца I гильдии Федора Павловича Сифнео. |
At the time the lawsuit was filed, it was estimated at least 1,000 Ohio residents had bought the album. |
Согласно оценкам на тот момент, в Огайо этот альбом купили уже как минимум 1000 резидентов. |
Yes, you have bought people and justice, with your nasty money. |
Да, вы купили народ и правосудие своими грязными деньгами! |
You bought a machine that replicates an open window? |
Вы купили прибор, имитирующий открытое окно? Фрэзер! |
Red fuel is a guarantee that you bought a really Mustang100. Any mixing with other fuels will lead to a loss of color. |
Красный цвет топлива есть гарантией того, что вы купили действительно Mustang100Любое смешивание с другими видами топлива приведёт к утрате цвета. |
When a fully functional Arrow-Car went on the auction block for sale, criminal elements bought it and wanted to use it for their own purposes. |
Когда полностью функциональный Стреломобиль был выставлен на аукцион для продажи, криминальные элементы купили его и собирались использовать его для своих нужд. |
It is said that the Velvet Underground did not sell many records, but that small group of people who bought one ended up starting a band. |
Говорят, что Velvet Underground не продавать много записей, но это небольшая группа людей, которые купили один попал начала полосы. |
The Ford Motor Company and the Central Bank of Guatemala are believed to have bought MONIACs. |
Считается, что Ford Motor Company и Центральный банк Гватемалы также купили MONIAC. |
Thomas and Charles Eyre, brothers from Bath, bought the Castle, most of the town and surrounding lands for 21,245 pounds. |
Томас и Чарльз Эйр - два брата из Бат, жившие в Сомерсете и Лондоне, купили замок Клифден, большую часть города и окружающие земли за 21,245 фунтов стерлингов. |
In 1911 the Belgian royal family bought his Smidse in de Winter (Smithy in Winter), a snow landscape. |
В 1911 году в бельгийской королевской семье купили его работы Smidse де Винтер (Кузница зимой) и Снежный пейзаж. |
Originally the British Royal Navy provided security for the colony of New Zealand, but in 1846, the settlers bought their first gunboat. |
Первоначально безопасность осуществлял британский Королевский флот, но в 1846 году поселенцы купили свой первый сторожевой катер. |
Where's the painting that we bought in greece? |
Где картины, которые мы купили в Греции? |