Hang on - The next day we went and bought the same clothes. |
А на следующий день купили себе одинаковой одежды. |
We bought you some sessions with a personal trainer. |
Мы купили тебе несколько занятий с личным тренером. |
Maybe that's why you bought the bugs that we found in Brianna's office. |
Может поэтому вы купили жучки, которые мы нашли в офисе Брианны. |
This is what they bought with Lance's money. |
Это они купили на деньги Лэнса... |
Could have bloody bought two by now. |
Мы бы уже двух таких купили. |
Who we bought the wheelchair for? |
С женщиной, которой мы купили инвалидное кресло? |
They bought the guns, I made a fortune. |
Они купили пушки, а я заработал состояние. |
We just bought three weeks of a time-share. |
Мы только что купили три недели таймшера. |
We bought an egg supposedly out of bloody mary. |
Мы купили яйцо предположительно Кровавой Мэри. |
We've already bought the tickets, darling. |
Но мы уже купили билеты, дорогая. |
Your family just bought your way into the corps. |
А тебе просто купили место в Пехоте. |
We bought Sutter's shares from him. |
Мы купили у него акции Саттера. |
They bought it in good faith. |
Они купили их с честными намерениями. |
We bought a condo at Del Boca Vista. |
Мы купили кондоминимум в Дель Бока Виста. |
We bought three spots in the Super Bowl. |
Мы купили З показа на СуперКубке. |
Also bought at Chalmers was a bow saw. |
А ещё в Чалмерсе купили пилу. |
Shana, they bought their tickets. |
Шана, они сами купили эти билеты. |
Either you bought a broken bottle or it broke when I dropped the bag. |
Или вы купили разбитую бутылку или она разбилась, когда я уронил пакет. |
Em, they've already bought it, so if we move along a bit... |
Эм, они уже купили его, так что если мы двинемся немного... |
During the school friendly match, you bought us pizza and even took photos. |
На школьные соревнования купили пиццу и даже фотографировали нас. |
I know, we bought the first home we saw. |
Я знаю, мы купили первый, который увидели. |
There you are, they tell me you've just bought yourself a new breeding ram. |
Мне сказали, что вы купили себе нового племенного барана. |
I heard as how you bought yourself a new ram. |
Я слышал, вы купили себе нового барана. |
You actually bought him a car? |
Вы в самом деле купили ему машину? |
We bought the files from Ms. Carlisle's intermediary, and hired a third party to supply the hardware. |
Мы купили файлы у посредника мисс Карлайл, и наняли третью сторону, чтобы предоставить оборудование. |