You bought those a thousand years ago? |
Вы купили их тысячу лет назад? |
Perhaps we should return the emerald necklace We bought from ramel. |
Может вернём изумрудное ожерелье которое купили у Рамеля |
So you bought these to make me work more? |
Так вы купили мне их, чтобы больше работала? |
You know, you had the same look on your face before we bought it, too. |
Знаешь, у тебя было такое же выражение на лице перед тем, как мы купили его. |
Have you bought new shoes, Vera? |
Вы купили новые сапоги, Вера? |
They've just bought the site, so we've got to apply. |
Они только что купили участок, так что нужно попроситься. |
Well, you just bought yourself a $20 sparkly, then. |
Что ж, тогда вы только что купили бенгальский огонь за двадцатку. |
Later, they bought candy and cakes at a charming sweet shop which were homemade and delicious |
Позже, они купили пирожных и конфет в очаровательной кондитерской домашнего изготовления и они были восхитительны |
We bought a camcorder, ordered a book on how to make a documentary |
Мы купили видеокамеру и книгу о том, как снимать документальное кино, |
When I was 14 my parents bought me a chemistry set and I decided to make water. |
Когда мне было 14 лет, родители купили мне набор юного химика, и я решил сделать воду. |
We bought this tiny little bungalow in Santa Monica and for like 50 grand I built a house around it. |
Мы купили это крошечное бунгало в Санта-Монике, и где-то за 50 тысяч долларов я построил дом вокруг него. |
They both bought wetsuits, and the woman in the shop was the last person we know of to have seen them alive. |
Они купили гидрокостюмы, и женщина в магазине была последним известным нам человеком, который видел их живыми. |
So we bought that land, and here is where we started our project - in the middle of nowhere. |
Итак, мы купили этот участок земли и вот в такой глуши мы и начали запускать наш проект. |
In 1419, Uri and Unterwalden bought the Bellinzona stronghold from the Sacco barons, but were unable to defend it adequately. |
В 1419 году кантоны Ури и Унтервальден купили крепость Беллинцону у баронов Сакко, однако не смогли обеспечить ей достойную оборону. |
I'm the younger of the Shaft brothers that bought mushrooms from you! |
Я младший из братьев Шафт, которые купили у тебя грибы. |
Have you gentlemen bought your tickets for the teacher playdate raffle? |
Господа, а вы купили билеты для лотереи учителей? |
Do you remember that dress we bought together? |
Помнишь то платье, которое мы купили вместе? |
With just 20 families, they bought a satellite! |
Всего 20 семей, а тарелку купили! |
You admit you bought this knife. |
Вы признаёте, что купили этот нож |
Americans have been bought off in silence by toys and gizmos, and no one learns to question things. |
Американцев по-тихому купили игрушками и гизмо, и никто не учится критически воспринимать вещи. |
And bought the life you always wanted, didn't you? |
и купили жизнь, о которой всегда мечтали, не так ли? |
If you had bought it at 1.7, it would have been a bargain. |
И если бы вы купили её за 1,7, это была бы выгодная сделка. |
"My husband and I have just bought a house so all my money's stuck there," Mrs Amirthalinga says. |
«Мой муж и я только что купили дом, так что все мои деньги вложены туда», - говорит г-жа Амиртхалинга. |
We bought it at a flea market for $2, and she's very happy with it. |
Мы купили ее на блошином рынке за 2 доллара, и она очень счастлива. |
and bought some posters for his room. |
и купили несколько постеров в его комнату. |