| It's where we bought our "Sounds of Nature" machine. | Здесь мы купили наш аппарат "Звуки природы". |
| This time two booksellers bought one-third of the imprint before it was off the press. | На этот раз два книготорговца купили треть тиража, прежде чем он был получен из печати. |
| Shortly afterwards a few locals gathering together the necessary money, bought the Russian soldiers real ball. | Вскоре после этого несколько местных жителей совместно собрав необходимое количество денег, купили у российских солдат настоящий мяч. |
| We have settled here in California, we bought a home, and both my children are attending school. | Мы поселились здесь в Калифорнии, купили дом, и оба моих ребенка посещают школу. |
| On arriving in New Zealand, Harry and Arthur bought farmland in Taranaki, as did the Richmonds. | После прибытия в Новую Зеландию Гарри и Артур купили участок для фермы в Таранаки, также как и Ричмонды. |
| But we bought it at the toy store. | Но ее купили в магазине игрушек. |
| In 1824 Maria Christina and her second husband bought and restored the Schloss Wilhelminenberg in the district of Gallitzinberg. | В 1824 году принцесса и её второй муж купили и восстановили замок Вильгельминенберг в районе Галлицинберг. |
| They spent their honeymoon in Spain and bought a villa at Forch, overlooking the lake at Zürich. | Они провели медовый месяц в Испании и купили виллу с видом на озеро в Цюрихе. |
| About 3,000 square kilometres of land (2% of the agricultural land of Romania) have been bought by Italians. | Итальянцы купили около 3000 квадратных километров земли (2% сельскохозяйственных земель Румынии). |
| Michelle showed me the bracelet you bought her, Finn. | Финн, Мишель показала мне браслет, который вы ей купили. |
| But I think there are some of the old tenants who bought in. | Но я думаю, есть и несколько старых жильцов, которые купили здесь квартиры. |
| I mean, I got pregnant and we bought a house. | Я забеременела и мы купили дом. |
| I didn't sell you that car, you bought it. | Я не продавал Вам тот автомобиль, это Вы купили его. |
| They bought stun guns, nets and bear traps. | Они купили пугачи, капканы и сетки. |
| You bought drinks for the entire place, us included. | Вы купили выпивку для всех, включая нас. |
| I can't believe you bought a house without telling me. | Я не могу поверить, что вы купили дом не посоветовавшись со мной. |
| Maybe they just bought their parasites at the mall. | Может, они купили паразитов в супермаркете. |
| I can't believe we bought this ridiculous clothes for a club that didn't even last. | Не могу поверить, что мы купили эти идиотские наряды из-за клуба, который и недели не проработал. |
| This is the first thing we bought when we moved here after college. | Это первая вещь, которую мы купили, когда переехали сюда после колледжа. |
| And we bought Lily a beautiful birthday gift. | И мы купили замечательный подарок для Лили. |
| They bought what's in that box. | Купили всё, что лежит в той коробке. |
| They bought it when London was hit. | Их купили, когда на Лондон напали. |
| So your friends bought more doses, thinking the batch they'd taken was weak. | Твои друзья купили еще, думая, что это слабая партия. |
| Hear you bought Sal a present, old boy. | Слышал, вы купили Сэл подарок, мой мальчик. |
| All that money that Walt made, when you bought your car wash. | Все те деньги, что сделал Уолт, когда вы купили автомойку. |