| We were just discussing our academic history in Boston. | Мы просто обсуждали наши институтские истории в Бостоне. |
| It's what all the mooks here in Boston drink. | Это то, что все низшие слои пьют здесь в Бостоне. |
| In November he met John Singer Sargent in Boston, during the latter's first working trip to America. | В ноябре в Бостоне он познакомился Джоном Сарджентом, совершавшего в это время свою первую рабочую поездку по Америке. |
| Valentine is a friend of John Mayer, whom he met in 1996 at Berklee in Boston, Massachusetts. | Валентайн является другом Джона Майера, которого он встретил в 1996 году в Беркли в Бостоне, штат Массачусетс. |
| The band regularly performs in Boston and New Orleans. | Группа регулярно выступает в Бостоне и Новом Орлеане. |
| Although not as well-documented as Boston's crisis, Springfield's situation centered on the city's elementary schools. | Хотя и не так хорошо задокументированы, как кризис в Бостоне, ситуация в Спрингфилде сосредоточены на начальные школы города. |
| Belcher also sought to improve business conditions in Boston. | Белчер также стремился улучшить условия ведения бизнеса в Бостоне. |
| He enjoyed theater, opera, and symphony performances in Boston, and he became involved in the suffrage movement. | Ему нравились театральные, оперные и симфонические представления в Бостоне, и он стал участником избирательного движения. |
| The Boston Central Artery was completed seven years later than planned, costing another $12 billion. | Центральная магистраль в Бостоне была завершена на семь лет позже, чем планировалось и с перерасходом в $12 миллиардов. |
| In July 1773, tea consignees were selected in New York, Philadelphia, Boston, and Charleston. | В июле 1773 года были выбраны грузополучатели чая в Нью-Йорке, Филадельфии, Бостоне и Чарльстоне. |
| Disc one contains almost the complete concert on 27 November 1979 at the Orpheum Theatre in Boston, Massachusetts. | Первый диск содержит практически полную запись концерта 27 ноября 1979 г. в Orpheum Theatre в Бостоне, штат Массачусетс. |
| Shortly after a change in management, Garrison reassigned him as editor of the weekly American Manufacturer in Boston. | Вскоре после изменений в управлении Гаррисон перевел его на место редактора в еженедельник American Manufacturer в Бостоне. |
| After graduating in 1855, she taught in Newton and Boston. | После получения образования в 1855 году она занялась преподаванием и работала в Вест-Ньютоне и Бостоне. |
| She was a Dean's list and honor roll student at Emerson College in Boston before attending the California Institute of the Arts. | Она была в Списке декана и почётным студентом Колледжа Эмерсона в Бостоне, прежде чем поступить Калифорнийский институт искусств. |
| Gage received the order in Boston on 26 September, and set sail for England on 11 October. | Гейдж получил приказ в Бостоне 26 сентября и отбыл в Англию 11 октября. |
| Birkenfeld began his career in banking in the currency trading department of State Street Bank & Trust in Boston. | Карьеру финансиста начал в валютном отделе State Street Bank & Trust в Бостоне. |
| She died in Boston in 1970 and is buried in Gilford, New Hampshire in the Smith Meeting House cemetery. | Она скончалась в Бостоне в 1970 году и была похоронена в Гилфорде, Нью-Гэмпшир, на кладбище Смит Митинг Хаус. |
| Eastman Johnson's career as an artist began when his father apprenticed him in 1840 to a Boston lithographer. | Карьера Истмана Джонсон как художника началась в 1840 году, когда он стал учеником литографа в Бостоне. |
| John Leverett was baptized 7 July 1616 at St Botolph's Church in Boston, Lincolnshire. | Джон Леверетт был крещен 7 июля 1616 года в церкви Святого Ботольфа в Бостоне, Линкольншир. |
| In 1981 he was forced to emigrate to the US, living in Boston. | В 1981 году был вынужден эмигрировать в США, живёт в Бостоне. |
| On May 17, 2004, a hotel named Onyx Hotel opened in Boston, Massachusetts. | 17 мая 2004 года в Бостоне, штат Массачусетс открылся отель под названием Onyx Hotel. |
| Principal photography began on September 24, 2014, in Boston, Massachusetts, and continued in October in Hamilton, Ontario. | Основные съёмки начались 24 сентября 2014 года в Бостоне, Массачусетс, и продолжились в октябре в Гамильтоне, Канада. |
| Lewis attended Northeastern University in Boston. | Льюис поступил в Северо-Восточный университет в Бостоне. |
| Jillian C. York is a writer, blogger, and activist based in Boston. | Джиллиан С. Йорк - автор, блоггер и активист, живущий в Бостоне. |
| The inaugural event, originally called Edge Fest, was held in Boston, Massachusetts. | Самое первое проводимое мероприятие имело название Edge Fest и проводилось в Бостоне, штат Массачусетс. |