| This is the back of Boston City Hall, the most important, you know, significant civic building in Albany - excuse me - in Boston. | Это задний фасад здания Бостонского муниципалитета - самого важного гражданского здания в Олбани, извините, в Бостоне. |
| Located in Boston's Washington Street Theatre District on the edge of the Boston Common, the school also maintains buildings in Los Angeles and the town of Well, The Netherlands. | Расположенный в Бостоне на Washington Street Theatre District на краю парка Boston Common, колледж также имеет кампусы в Лос-Анджелесе и городе Уэлл, Нидерланды. |
| In the American colonies, informal independently run postal routes began in Boston as early as 1639, with Boston to New York City service starting in 1672. | В американских колониях неофициальные самостоятельные почтовые маршруты появились в Бостоне уже в 1639 году, а почтовое сообщение между Бостоном и Нью-Йорком открылось в 1672 году. |
| Homer goes to Moe's Tavern to watch a football game between the Springfield Atoms and the Boston Americans, but they end up bitterly arguing with a group of Boston fans, calling their team cheaters and losers. | Гомер отправляется в таверну Мо, чтобы посмотреть футбольный матч между «Спрингфилдскими Атомами» и «Бостонскими Американцами», но они в конечном итоге горько спорят с группой болельщиков в Бостоне, называя их команду мошенниками и неудачниками. |
| Boston and a little town called Swampscott, which is right outside of Boston. | в Бостоне, и в маленьком городке под названием Свомпскотт, что находится за пределами Бостона. |
| Your new girlfriend's in Boston covering a presidential candidate for her own website. | Твоя новая девушка в Бостоне освещает избирательную кампанию для своего сайта. |
| In 1914, the partners organized their own film distribution agency in Boston. | В 1914 году партнёры организовали своё собственное дистрибьюторское агентство в Бостоне. |
| She also got a few drawing lessons in Boston where she accompanied her brother. | Получила несколько уроков рисования в Бостоне, где сопровождала своего брата. |
| I've got to be in Boston tonight. | Вечером я доложен быть в Бостоне. |
| Assigned a position with his church in Boston, Bizer moved the family to Massachusetts. | Поучив должность в церкви в Бостоне, Бизер перевёз семью в Массачусетс. |
| At the present time, he's in Boston. | В настоящее время он в Бостоне. |
| I've lived in Boston all my life. | Я всю жизнь живу в Бостоне. |
| Tom didn't want to work in Boston. | Том не хотел работать в Бостоне. |
| Tom doesn't want to live in Boston. | Том не хочет жить в Бостоне. |
| 1973 - The firm opens its second office, in Boston. | 1973 - Открылся второй офис фирмы, в Бостоне. |
| So here's to your last night in Boston. | Выпьем за твою последнюю ночь в Бостоне. |
| My plan is to hang out in Boston until I don't want to anymore. | Мой план - болтаться в Бостоне пока не надоест. |
| So Standard offered us a million dollars for the Little Boston leases. | Стандарт предложил миллион долларов... за участки в Маленьком Бостоне. |
| So let's build a wonderful school in Little Boston. | Давайте построим в Маленьком Бостоне прекрасную школу. |
| And that the doctor in Boston will work wonders. | И что врач в Бостоне сотворит чудо. |
| Nothing happens in Boston without the Brahmin families knowing about it. | В Бостоне ничего не происходит без ведома Аристократических семей. |
| A fella I knew up in college in Boston had an uncle. | У приятеля по колледжу в Бостоне был дядя. |
| We would have had 100 funs in Boston. | Было бы сто веселий в Бостоне. |
| We actually did exactly the wrong thing in Boston. | Абсолютно противоположное мы сделали в Бостоне. |
| Al is a fire hydrant in the city of Boston. | Ал - пожарный гидрант в Бостоне. |