| In the '97 boston marathon, I felt strangely tired. | Всю жизнь я занималась бегом, и во время Бостонского марафона в девяносто седьмом почувствовала странную усталость. |
| All the old files of the boston strangler case. | Там все материалы по делу Бостонского Душителя. |
| Guys, I think we just found the boston strangler. | Ребята, кажется, мы нашли Бостонского Душителя. |
| What about a boston cream pie? | Как насчет бостонского пирога с кремом? |
| The shipment's coming to the Boston Harbor Shipyard at 11 o'clock. | Груз придет на верфь бостонского порта в 23:00. |
| McCabe was part of the investigation of the 2013 Boston Marathon bombing. | Маккейб был частью расследования Бостонского марафона 2013. |
| Following the Boston Tea Party in December 1773, Parliament passed a series of bills designed to punish Massachusetts. | После Бостонского чаепития в декабре 1773 года парламент принял серию законопроектов, призванных наказать Массачусетс. |
| The Boston Massachusetts Temple marked the completion of that goal. | Освящение Бостонского храма ознаменовало выполнение этой задачи. |
| Holy Cross is also a member of the Boston Theological Institute. | Греческий колледж Святого Креста также участник Бостонского теологического института. |
| She was ballet master with the Boston Ballet from 1996 to 1999. | С 1996 по 1999 год была балетмейстером Бостонского балета. |
| On 21 June, Drum was screened at the Boston International Film Festival during its first session. | 21 июня Drum был показан во время первой сессии Бостонского международного кинофестиваля. |
| She was the winner of the 2012 Boston Marathon race. | В 2012 году стала победительницей Бостонского марафона. |
| They're making the Boston Cambridge University football stadium. | Они делают футбольный стадион Бостонского Кембриджского Университета. |
| Two explosive devices have detonated at the finish line of the Boston Marathon. | Два взрывных устройства сдетонировали на финишной прямой Бостонского Марафона. |
| I never had a Boston accent. | У меня никогда не было бостонского акцента. |
| Received degree in development economics from Boston University and in taxation from Institute of Financial Science. | Имеет ученые степени в области экономики развития от Бостонского университета и в области налогообложения от Института финансовых наук. |
| The Hoyts did not finish the 2013 Boston Marathon. | Хойты не добежали до финиша Бостонского марафона 2013. |
| Lassek is a native of Philadelphia, Pennsylvania and is an alumna of Vassar College and Boston University. | Лассек родилась в Филадельфии, Пенсильвании, и она является выпускницей Вассарского колледжа и Бостонского университета. |
| For his portrayal of the pompous but nonetheless multifaceted Boston aristocrat, Stiers received two Emmy Award nominations. | За изображение помпезного, но, тем не менее, многогранного бостонского аристократа, Стиерс получил две номинации на премию Эмми. |
| He also completed his master studies in law at the Boston University, School of Law. | Он также получил степень магистра в области права в Школе Права Бостонского Университета. |
| The FAA's Boston Center flight controllers decide that Flight 11 has probably been hijacked. | Диспетчеры бостонского центра управления решают, что рейс 11, возможно, захвачен угонщиками. |
| Boston Center flight controllers alert other flight control centers regarding Flight 11. | Диспетчеры бостонского центра предупреждают другие центры управления воздушным движением о захвате рейса 11. |
| Purvis scored a season-high 21 against Boston College on February 27. | 27 февраля Первис набрал 21 очко в игре против Бостонского колледжа. |
| For the last three years, I've been a homicide detective with the Boston Police Department. | В последние три года я работаю детективом в убойном отделе Бостонского управления полиции. |
| Well, I just made my last call at the Boston store. | Ну, я только что сделал последний звонок из бостонского магазина. |