| Tom, if Weaver's abusing these drugs, there's a good chance that what you saw in Boston - that could happen again. | Том, если Вивер злоупотребляет этими препаратами, есть вероятность рецидива того, что произошло в Бостоне. |
| Tomorrow's assault on the structure in Boston was meant to be a first strike - a coordinated attack with the support of two other Massachusetts regiments. | Завтрашний штурм сооружения в Бостоне должен был быть первым ударом, скоординированной атакой при поддержке двух других массачусетских полков. |
| In Boston we'll be staying in New York! | В Бостоне мы остановимся в Нью-Йорке! |
| I was a runaway, living on the streets of Boston, and Kenny took me in. | Я была бездомной беглянкой в Бостоне... А Кенни взял меня к себе. |
| Elder attended Shaker Heights High School and graduated from Emerson College in Boston as the first recipient of the Carol Burnett Award in the Performing Arts. | Элдер посещал среднюю школу Шейкер Хайтс и окончила Колледж Эмерсон в Бостоне в качестве первого лауреата премии Кэрол Бернетт в области исполнительских искусствах. |
| The head is dated to 380-332 BC and is housed in the Museum of Fine Arts, Boston, United States. | Датируется 380-332 годами до нашей эры и хранится в Музее изящных искусств в Бостоне. |
| She took a particular interest in Prendergast, arranging for his first Boston exhibition and later paying for him to study in Europe. | Она покровительствовала Морису Прендергасту, помогла ему устроить первую выставку в Бостоне, оплатила его учебу в Европе. |
| In 1768 he recommended the deployment of two regiments to occupy Boston, a move that further inflamed the city. | В 1768 году он рекомендовал разместить два полка в Бостоне, что ещё больше возмутило горожан. |
| Its banning in Boston, for example, became a major scandal and it generated much publicity for Whitman and his work. | Запрет в Бостоне, например, перерос в крупный скандал и послужил рекламой Уитмену и его произведению. |
| A committee organized by Fisher proposed to Howe that he direct the establishment of a New England Asylum for the Blind at Boston. | Хауи было предложено комитетом Фишера организовать «Приют для слепых Новой Англии» в Бостоне. |
| The band moved into a home together at 1325 Commonwealth Avenue in Boston, where they wrote and rehearsed music together and relaxed in between shows. | Группа переместилась в дом на 1325 Авеню Содружества в Бостоне, где они писали и репетировали музыку вместе и расслаблялись между шоу. |
| Archer was temporarily spared, but died on the gallows at Boston with three of the other pirates on June 2, 1724. | Арчера временно помиловали; его повесили в Бостоне с тремя другими пиратами 2 июня 1724 года. |
| The Full Tilt Boogie Band's last public performance took place on August 12, 1970, at Harvard Stadium in Boston, Massachusetts. | Последнее выступление Full Tilt Boogie Band состоялось 12 августа 1970 года на Harvard Stadium в Бостоне, Массачусетс. |
| Ten years later, a larger group of Puritans settled north of Plymouth Colony in Boston to form Massachusetts Bay Colony. | Десять лет спустя пуритане поселились к северу от колонии Плимут в Бостоне, образуя колонии Массачусетского залива. |
| Do you really want to work in Boston? | Вы действительно хотите работать в Бостоне? |
| Do you really want to work in Boston? | Ты правда хочешь работать в Бостоне? |
| Have you spent much time in Boston? | Вы провели много времени в Бостоне? |
| How often does it rain in Boston? | Как часто в Бостоне идёт дождь? |
| Did you know it used to be illegal to celebrate Christmas in Boston? | А вы знали, что в Бостоне раньше запрещалось праздновать Рождество? |
| And Mrs. Baird is alive and well and living in Boston. | И Миссис Бэрд жива, впорядки и живет в Бостоне. |
| Well, surely, John, you did not move your practice from the country to go unnoticed in Boston. | Джон, вы начали свою практику в Бостоне, и это не может остаться незамеченным. |
| like they done in Boston two year ago. | Как в Бостоне пару лет назад. |
| Seattle, and Boston, which is the same places that she collected the sweaty helmet pads for. | Сиэттле и в Бостоне, во всех этих местах она собирала образцы пота с подкладок. |
| He moved to the United States in 1996 and now lives in Boston. | В 1997 году уехал в США и жил в Бостоне. |
| One church's communion silver was stolen but was later recovered after it was sold in Boston. | В одной церковной общине было украдено серебро, которое потом было найдено в Бостоне. |