A couple of guys up in Boston said that I could get to Quinn through you. |
Пара парней в Бостоне сказали, что я могу встретиться с Квином через тебя. |
Well, we hope you boys have a nice time here in Boston. |
Надеемся, ребята, вы неплохо проведете время в Бостоне. |
They say there's power in Boston. |
Говорят, в Бостоне есть электричество. |
The man who killed Metcalf also suspected for two murders in Boston. |
Человек, который убил Меткалфа, также подозревается и в двух убийствах в Бостоне. |
We want to open up a new dungeon in Boston. |
Мы хотим открыть новую "Темницу" в Бостоне. |
You and Mom were in Boston. |
Ты с мамой был в Бостоне. |
If you started getting bookings in Boston, I could see Ally all the time. |
Если ты будешь выступать в Бостоне, я смогу постоянно видеть Элли. |
Unbeknownst to me, my family in Boston learned of this and ordered Captain Bryson to liquidate our holdings here. |
Без моего ведома, моя семья в Бостоне, узнала об этом и приказала капитану Брайсону уничтожить наше имущество здесь. |
The Hotel Pivoine in Boston is closed. |
Отель "Пион" в Бостоне закрыт. |
Once she tried to walk all the way back to LA from our family home in Boston. |
Однажды она пыталась дойти пешком до Лос-Анджелеса из нашего дома в Бостоне. |
And while I was in Boston, I saw your father. |
И пока я был в Бостоне, я повидался с твоим отцом. |
Ladies and gentlemen, we're making our final descent into Logan Airport in Boston where your father lives. |
Дамы и господа, мы совершаем посадку в аэропорту Логан в Бостоне, где живёт твой отец. |
I'll tell you, Lucas, we just had in Boston... |
Знаете, Лукас, в Бостоне у нас уже... |
We will be in Boston by daybreak. |
Мы будем в Бостоне к рассвету. |
No, no, I never served in Boston. |
Нет, нет, я никогда не служил в Бостоне. |
From my perspective I see only one reason you have for living in Boston. |
На мой взгляд, у тебя есть только одна причина жить в Бостоне. |
You want a dive in South Boston. |
Ты хочешь бар в Южном Бостоне. |
Before a race last month in Boston, Joe's front wheel bolt was loosened. |
Перед гонками в Бостоне в прошлом месяце болт на переднем колесе велосипеда Джо был ослаблен. |
My bicycle was sabotaged in Boston too. |
Мой велосипед в Бостоне тоже пострадал. |
There's an adoption agency in Boston on Dartmouth Street. |
В Бостоне есть агенство по усыновлению, улица Дартмут. |
She wants a pardon for Flint in Boston. |
Она просит прощения за Флинта в Бостоне. |
No, rehearsal starts in Boston in 10 days. |
Нет, репетиции начинаются в Бостоне через 10 дней. |
In Boston, they said six months. |
В Бостоне сказали: шесть месяцев. |
Had one last year in a restaurant in Boston. |
Пробовал в прошлом году в Бостоне. |
There are other homes and jobs in Boston. |
В Бостоне тоже есть дома и работа. |