In case you haven't noticed, You're still the biggest crime boss in boston. |
Если ты не заметил ты до сих пор самый крупный босс криминального мира Бостона. |
Some... Some guy from boston's the dad. |
Какой-то... какой-то парень из Бостона - отец. |
The bus for boston leaves in eight minutes. |
Автобус до Бостона уходит через 8 минут. |
Hello, this is detective frost, boston police. |
Здравствуйте, это детектив Фрост, полиция Бостона. |
To take boston may mean its utter destruction. |
Взятие Бостона может означать полное его разрушение. |
But my mom called from boston this morning, |
Но сегодня утром мама звонила из Бостона, и я прямо спросила ее. |
So, what - maybe he's helping out somebody around boston, |
Может, он помогает кому-то из Бостона, |
What's a shrink from boston doing in fairview? |
А что психиатр из Бостона делал в Фэйрвью? |
Meaning if there's a car found stripped In the greater boston area, I can guarantee you my man Mako has his big toe in it. |
Имею в виду, что если разобранная машина найдена в пределах Бостона, я могу гарантировать, что мой приятель Мако приложил к этому руку |
Now, executive chefs Ja'nel from Houston and Ray from Boston. |
(Диктор) А теперь помощник повара Джанель из Хьюстона И Рэй с Бостона. |
But her note said that she needed some distance from Boston. |
Нет. Но в ее записке говорилось, что ей нужно уехать из Бостона. |
And she was airlifted from Boston to Bethesda under a covert exfiltration. |
И ее перевезли из Бостона в город Бетесда, под прикрытием вывели из зоны окружения. |
We've never bet against a Boston team. |
Но мы никогда раньше не ставили против команды из Бостона, Сэм. |
I think Tom said he was from Boston. |
Я думаю, Том сказал, что он из Бостона. |
I thought all you guys from Boston were racist. |
Я думала, что вы все, ребята из Бостона были расистами. |
Give her Boston on previews A and B. |
Покажи ей предварительный просмотр Бостона на мониторах А и В. |
Although I'm guessing Paulie from Boston will disagree. |
Хотя, предполагаю, что Пол из Бостона будет не согласен. |
Howard and company mechanism out of Boston. |
Я думаю это механизм фирмы "Говард и компания" из Бостона. |
I plan to leave Boston as soon as I can. |
Я собираюсь уехать из Бостона как можно скорее. |
Inside the walls a cursed city, stretching from Boston to Washington, D.C. |
Внутри стен - проклятый город, раскинувшийся от Бостона до Вашингтона. |
When he was supposed to be touring colleges in Boston. |
Когда он должен был ездить по колледжам Бостона. |
We have an early train back to Boston tomorrow. |
У нас завтра утренний поезд до Бостона. |
The triplets were leaving soon for college in Boston. |
Тройняшки скоро уезжают в колледж Бостона. |
The textbook is used throughout the Boston public school system. |
Такие тетради используются в государственных школах Бостона. |
A lot of the restaurants from that "best of Boston" list are participating. |
В этом участвуют многие лучшие рестораны Бостона. |