| There was an accomplice with the bodies in Boston harbor. | Там был сообщник, в том деле с телами в бостонской гавани. |
| I did dump a body in the Boston Harbor once. | Как-то раз я сбросил тело в Бостонской бухте. |
| Prior to that, Schenkel worked for The Boston Consulting Group. | Во время учёбы Нетаньяху работал в Бостонской консалтинговой группе. |
| Bush pinned blame on Dukakis for the pollution of Boston Harbor, as the governor of Massachusetts. | Буш критиковал Дукакиса за загрязнение Бостонской бухты как губернатора Массачусетса. |
| Her hulk was sold on 25 June to the Boston Metals Company of Baltimore, Maryland, for scrapping. | Корпус был продан 25 июня Бостонской металлургической компании в Балтиморе на слом. |
| He was a prominent member of the Boston School of American Impressionism. | Был видным представителем Бостонской школы американского импрессионизма. |
| You met him at the Boston Bay party. | Ты встретила его на бостонской вечеринке. |
| I'll have Boston General's transplant unit arrange everything. | В отделении трансплантации Бостонской клиники всё устроят. |
| There is nothing like a Boston wedding. | Ничто не сравнится с бостонской свадьбой. |
| Howe was educated at Boston Latin School, where he was cruelly treated, and even beaten, according to his daughter. | Хауи получил образование в Бостонской латинской школе, где с ним обращались сурово и даже били, согласно заявлению его дочери. |
| Benjamin Franklin probably studied Cato when he was at Boston Latin School. | Бенджамин Франклин, вероятно, учился латыни по этому сборнику в бостонской Латинской школе. |
| Although the court of assistants accepted his resignation, he withdrew it upon the request of the congregation of the Boston church. | Хотя губернаторский совет первоначально принял его отставку, вскоре он отменил свое согласие по просьбе собрания бостонской церкви. |
| PenaVega was studying musical theater at the Boston Conservatory when his manager urged him to audition for Big Time Rush. | Пена учился в Бостонской консерватории, когда его менеджер записал на прослушивание в «Big Time Rush». |
| Sefton resents Dunbar for coming from a wealthy Boston family. | Сефтон знает, что Данбар происходит из одной влиятельной бостонской семьи. |
| William Fly and his crew were hanged at Boston Harbor on 12 July 1726. | Уильям Флай и его команда были повешены в Бостонской Гавани 12 июля 1726 года. |
| Viterbi attended the Boston Latin School, and then entered MIT in 1952, studying electrical engineering. | Витебри обучался в Бостонской латинской школе, после чего поступил в Массачусетский технологический институт в 1952 году. |
| Grandma had a picture of him standing beside his ship in Boston Harbor. | У бабушки было его фото, где он стоит рядом с кораблем в Бостонской гавани. |
| Medical examiner, works out of Boston general... | Мед эксперт, работал в Бостонской больнице. |
| In a big tree up in the Boston Common. | Неужели? На самом большом дереве на Бостонской площади. |
| Jimmy had a heart attack in jail and then he got himself knifed at Boston City Hospital. | У Джимми случился сердечный приступ в тюрьме, а потом он покончил с собой в Бостонской Городской Больнице. |
| Well, you don't have to worry about what I think anymore with your godless Boston wedding. | Тебе больше не стоит беспокоиться о том, что я думаю с твоей безбожной Бостонской свадьбой. |
| His training was done at Boston Hospital and then Providence. | Стажировку прошел в Бостонской больнице и, затем, в Провиденсе. |
| Look, it's gross incompetence by Boston police. | Понимаете, дело в грубой некомпетентности со стороны Бостонской полиции. |
| I had all my students working on investigative pieces for the Boston dispatch college contest. | Все мои студенты работали над частями расследования в "Бостонской депеше" для конкурса в колледже. |
| I'm putting the finishing touches on my speech for the Boston conference. | я вношу последние штрихи в мою речь дл€ бостонской конференции. |