Boston doesn't just have a call center. |
В Бостоне не просто горячая линия. |
On his return to the United States, he settled in Boston. |
Вернувшись в США, работал в Бостоне. |
Boston hosts the largest Cape Verdean community in the United States. |
В Бостоне проживает наиболее многочисленная кабо-вердианская диаспора в США. |
Violet told me about the affair with the girl in Boston. |
Вайолет рассказала мне об интрижке с девушкой в Бостоне. |
Julia Jones was born January 23, 1981 in Boston, Massachusetts. |
Джулия Джонс родилась 23 января 1981 года в Бостоне. |
Lieutenant, I want every subway station in Boston evacuated. |
Лейтенант, эвакуируйте все станции метро в Бостоне. |
My first partner got caught in an amber quarantine in Boston. |
Мой первый напарник попал в карантин, в Бостоне. |
I just got off the phone with Kathryn's school in Boston. |
Я только что звонила на факультет Кэтрин в Бостоне. |
While you were in Boston keeping the good Duke's house... |
Пока вы в Бостоне управляли домом графа... |
We're very proud of the work we do here in Boston. |
Мы очень гордимся нашей работой здесь, в Бостоне. |
Come on, Ricky, they in Boston, man. |
Перестань. Рикки, они в Бостоне. |
And that's how we do it in Boston. |
И вот так мы работаем в Бостоне. |
She's a gorilla that lives at the Franklin Park Zoo in Boston. |
Это горилла, живущая в зоопарке Франклина в Бостоне. |
Her father was killed in the line of duty in Boston. |
Её отец был убит в Бостоне при исполнении. |
First of all, I did not lie about Boston. |
Во-первых, я не лгал о Бостоне. |
I have never seen an operation this big in Boston. |
Давно не видела такой большой плантации в Бостоне. |
Well, Otis owned one of only six dispensaries in Boston. |
Отис заведовал только одним из 6 магазинов в Бостоне. |
I seem to recall no shortage of clean water in Boston. |
Помнится, в Бостоне нет недостатка чистой воды. |
Which is the exact time that our guy has been living in Boston under Dan Walsh's identity. |
Как раз столько наш парень жил в Бостоне по его документам. |
Hits in Boston, Seattle, Tokyo, Mexico City. |
В Бостоне, Токио, Сиэтле, Мехико. |
Run Boston, and it'll be a miracle. |
Беги в Бостоне, это будет чудо. |
You're exactly the kind of surgeon that I need in Boston... |
Ты именно тот хирург, что нужен мне в Бостоне... |
I thought I smelled a witch in Boston. |
Я думала учуять ведьм в Бостоне. |
Because Kathryn put a down payment on an apartment in Boston. |
Потому что Кэтрин сняла квартиру в Бостоне. |
As far as I know, there are no clown car washes in Boston. |
Насколько я знаю, в Бостоне нет клоунских автомоек. |