Okay, it's a row team race that happens once a year on the Five Mile River in Boston. |
Это командная гонка, которая проходит раз в год на пятимильной реке в Бостоне. |
I wouldn't care if the Indians threw all the Smoked Tea overboard in Boston. |
Я бы не была против, если бы индейцы выбросили весь копчёный чай в Бостоне за борт. |
Storm and Jean are in Boston. |
Шторм и Джейн сейчас в Бостоне. |
I'm saying Boston's a good theater town. |
Я просто говорю, что в Бостоне хорошие театры. |
So your mom tells me you're enjoying your new film program in Boston. |
Доусон, твоя мама говорит, что тебе нравится новая кино-программа в Бостоне. |
She lives in New York. I live in Boston. |
Она живет в Нью-Йорке, я живу в Бостоне. |
We all saw the tragedy that happened in Boston. |
Мы все видели трагедию, произошедшую в Бостоне. |
The final hours of 1776, I visited Revere in his Boston silversmithy. |
В последние часы 1776, я навещал Ревира в его кузнице в Бостоне. |
Whoever's interested, they could have traced us up to Boston. |
Те, кто интересуется, всегда могли отыскать нас в Бостоне. |
It's getting to feel a lot like Boston. |
Снова ведёшь себя, как в Бостоне. |
My wife and I lived in Boston for 5 years. |
Мы с женой 5 лет прожили в Бостоне. |
In Boston, Philly, Chicago. |
В Бостоне, Филадельфии, Чикаго. |
And 400 people using it near Tara in Boston. |
Еще 400 в районе Тары, в Бостоне. |
One in Boston, one in San Francisco. |
Одно в Бостоне, другое в Сан-Франциско. |
The CDC is reporting more cases of meningitis in Boston. |
Центр контроля заболеваний зафиксировало больше случаев заболевания менингитом в Бостоне. |
One was auctioned off in Boston seven months ago. |
Один продали с аукциона в Бостоне семь месяцев назад. |
She's in Boston this week. |
Она в Бостоне на этой неделе. |
Come to think of it, there might have been a dartboard in that bar in Boston. |
Если подумать, то возможно в баре в Бостоне тоже была мишень для дартса. |
No record of a Boston address. |
Нет данных о проживании в Бостоне. |
Mr. Specter, you said there's no record of me ever having an apartment in Boston. |
Мистер Спектер, вы сказали, что нет записей о моём проживании в Бостоне. |
I have these aunts... back in Boston. |
(энджи) У меня были муравьи... в БОстоне. |
Sir, a body of a third headless woman was found in Boston. |
Сэр, в Бостоне найдено тело ещё одной женщины без головы. |
Garcia, I need a list of all public, private, and parochial schools in South Boston. |
Гарсия, мне нужен список государственных, частных и приходских школ в Южном Бостоне. |
I've got to get it done with nut-boy in Boston. |
Я должен его закончить вместе с мистером Динго в Бостоне. |
Patrick owns places in Boston and Providence, and they own 30 acres on Long Island. |
У Патрика дома в Бостоне и Провиденсе, и ещё 30 акров на Лонг-Айленд. |