Chapo Benavidez, an MS-13 gangbanger from Boston. |
Чапо Бенавидес, представитель банды МС-13 в Бостоне. |
I lived in Boston my whole life. |
Я прожила в Бостоне всю свою жизнь. |
Mostly calls to his family in Boston. |
Большинство звонков адресованы его семье в Бостоне. |
George never met me in Boston. |
Мы не встретились с Джорджем в Бостоне. |
That night of your first preview in Boston, I was a mess. |
В ночь твоего первого превью в Бостоне я была не в себе. |
We have really old architecture in Boston, but nothing like this. |
У нас в Бостоне тоже архитектура старинная, но ничего такого нет. |
Well, hell, I can't imagine two weeks in Boston. |
Чёрт, а я не могу представить и двух недель в Бостоне. |
Well, the hotel in Boston says he's still checked in. |
Ну, отель в Бостоне говорит, что он до сих пор верит. |
They also took back-to-back series at Boston and at New York. |
И они провели две серии в Бостоне и в Нью-Йорке. |
We haven't heard word one from any of the other units since that attack on Boston. |
Мы ничего не знаем ни об одном из других отрядов со времени той атаки в Бостоне. |
Because those kids are supposed to be in Boston tonight. |
Потому что дети должны к вечеру быть в Бостоне. |
Because those kids are supposed to be in Boston tonight. |
Потому что дети должны быть в Бостоне сегодня вечером. |
I have evidence that he shot a girl in Boston 20 years ago. |
У меня есть доказательство что он застрелил девушку в Бостоне 20 лет назад. |
When Boston used coal, carts dumped it right from the street through openings in the sidewalk. |
Когда в Бостоне использовался уголь, тележки с ним разгружали прямо с улицы через отверстия в тротуаре. |
He's on the phone with the Boston chief of plastic surgery. |
Он говорит по телефону с главой отделения пластической хирургии в Бостоне. |
Jake, there actually is something here in Boston that's really important to me. |
Джейк, знаешь, здесь в Бостоне, есть кое-что очень важное для меня. |
Mary Dyer was an English Puritan living in Boston, in the Massachusetts Bay Colony. |
Мэри Дайер была пуританкой и жила в колонии Массачусетс, в недавно основанном Бостоне. |
With Ryan out and you being in Boston... |
Без Райан и с тобой в Бостоне... |
And this is what I discovered in Boston - that frustration was very stimulating. |
Это то, что я поняла в Бостоне - разочарование может стимулировать. |
She spent most of her childhood in Boston. |
Практически всё своё детство она провела в Бостоне. |
Robert Treat Paine was born in Boston, Massachusetts, British America on March 11, 1731. |
Роберт Трит Пейн родился 11 марта 1731 года в Бостоне, штат Массачусетс. |
Jo Mora studied art at the Art Students League of New York and the Cowles School in Boston. |
Джо Мора обучался искусству в Лиге студентов-художников Нью-Йорка и в школе Коулз в Бостоне. |
Tse attended Emerson College in Boston. |
Тсе поступил в колледж Эмерсона в Бостоне. |
Aldrich died in Boston on March 19, 1907. |
Т. Б. Олдрич скончался 19 марта 1907 года в Бостоне. |
Her bronze statue of educator Horace Mann was installed outside the State House in Boston in 1865. |
Ее бронзовая статуя педагога Хораса Манна установлена в Бостоне в 1865 году. |