His first mural was painted in Trinity Church, Boston, in 1873. |
Его первая фреска была выполнена в церкви Троицы в Бостоне в 1873 году. |
Guerrero was born in Passaic, New Jersey to Colombian parents and raised in Boston, Massachusetts. |
Герерро родилась в Нью-Джерси в семье колумбийских родителей и выросла в Бостоне (Массачусетс). |
William Sharpe was born on June 16, 1934 in Boston, Massachusetts. |
Уильям Шарп родился 16 июня 1934 года в Бостоне, штат Массачусетс. |
You know, the day that Doyle's wife and 9-year-old daughter were shot dead in Boston. |
Вы знаете, день, когда жена и 9 летняя дочь Дойла были застрелены в Бостоне. |
I never knew this situation in Boston was going to become such a mess. |
Я никогда не думал, что эта ситуация в Бостоне станет таким беспорядком. |
She's an environmental attorney in Boston. |
Она уполномоченный по защите окружающей среды в Бостоне. |
I think your little... indiscretion in Boston... has really screwed you up. |
Я считаю твоя маленькая... неосмотрительность в Бостоне... заставила тебя по-настоящему понервничать. |
I didn't go to Boston to be with a patient. |
Я ездил в Бостоне не для встречи с пациентом. |
February 23 - Dire Straits begin their first U.S. tour in Boston. |
23 февраля - «Dire Straits» начали свой первый тур по США с концерта в Бостоне. |
Angiulo was based in Boston and gained complete control of gambling in the city. |
Анжиуло действовал в Бостоне и захватил полный контроль над местными азартными играми. |
Three hundred and seventy bank robberies in Boston last year. |
Триста семьдесят ограблений банков произошло в Бостоне в прошлом году. |
Only in Boston is a guy named Albert Magloan. |
Только в Бостоне можно найти парня с именем Альберт Маглоан. |
My first partner got caught in an amber quarantine in Boston. |
Моего первого напарника залили янтарем в карантинной зоне в Бостоне. |
I might just give up on Say, in Boston at Nationals. |
Я могу снова сдаться, скажем в Бостоне, на Национальных. |
I'd like to know how I even got to Boston. |
Я хотел бы знать как я вообще оказался в Бостоне. |
Hoyt was in Boston in '05. |
Хойт был в Бостоне в 2005 году. |
She doesn't know anyone here in Boston. |
Здесь в Бостоне она никого не знает. |
Lea gets to stay here in Boston and go to college. |
Лия сможет остаться здесь в Бостоне и пойти в колледж. |
Luka said something about an interview in Boston. |
Люка говорил что-то о собеседовании в Бостоне. |
He was the most terrified man in Boston that night. |
В ту ночь он был самым испуганным парнем во всем Бостоне. |
One lives in Portland, Oregon, the other in Boston. |
Одна живёт в Портланде, Орегон, другая в Бостоне. |
Hundreds of doctors in Boston, yet... you chose me. |
В БОстоне сотни врачей, и всё же... выбрали меня. |
There's the man you marry in Boston. |
Есть мужчина, с которым ты в БОстоне. |
Kathryn got accepted to law school in Boston. |
Кэтрин зачислили на юридический факультет в Бостоне. |
I know of 13 right here in Boston. |
Я знаю о 13 здесь, в Бостоне. |