Примеры в контексте "Better - Стоит"

Перевод

Примеры

Примеры: Better — Стоит

• You better be more reliable than your sister.

  Тебе стоит больше доверять своей сестре.

• Well, then I better bring it to my office and sign it.

  Мне стоит вернуться в офис и подписать это.

• My wife doesn't think I'd better sum it up in that one word.

  Моя жена не считает, что мне стоит описывать всё одним словом.

• This just proves that some things are just better left unsaid.

  Это только доказывает, что не всегда стоит рассказывать правду.

• You better get back upstairs before Walter falls asleep in your bed.

  Думаю, тебе стоит подняться, пока Уолтер не уснул в твоей постели.

• You know, maybe I better get this started for you.

  Знаешь, возможно мне стоит сделать первый удар.

• You're better off not in prison.

  Тебе не стоит попадать в тюрьму.

• Well, you two better get to work then.

  Тогда вам стоит поработать вместе над этим.

• Well, I guess we better level the playing field.

  Что ж, полагаю, нам стоит создать равные условия.

• You're better off with a long board.

  За сколько ты продашь её? - Нет, не стоит.

• I think you'd better go and have that seen to.

  Думаю, вам стоит показать это врачу.

• I think we better talk to Mr Carburton.

  Я думаю, нам стоит поговорить с Мистером Карбёртоном.

• You'd better ask him to get you new tyres.

  Вам стоит попросить его купить вам новые шины.

• It's better that he doesn't know we talked about him at all.

  Не стоит, чтобы он вообще знал, что мы разговаривали о нем.

• I better keep the coffee coming, then.

  Тогда мне не стоит забывать про ваш кофе.

• But I figured I'd better have a superior officer here.

  Я решил, что стоит вызвать старшего офицера.

• Think we'd better initiate emergency protocol 417.

  Думаю, стоит запустить аварийный протокол 417.

• You'd better get a shot.

  Ну, тогда тебе стоит сделать прививку.

• You may want to find a better teacher than Peter.

  Мэг, тебе стоит поискать учителя получше, чем Питер.

• You must admit, I think, that the sooner she is married the better.

  Я думаю, стоит признать, что чем раньше она выйдет замуж, тем лучше.

• Well, young man, you'd better pull yourself together.

  Хорошо, молодой человек, вам стоит встряхнуться.

• You better seriously think about changing your story.

  Вам стоит серьёзно подумать о смене показаний.

• Maybe you better take that temperature one more time.

  Думаю, тебе стоит померить температуру еще раз.

• Well, then you better get to work cracking it.

  Значит, вам стоит начать взламывать его.

• You'd better listen to me, father.

  Тебе стоит прислушаться ко мне, отец.

Другие варианты перевода слова better

• Лучше
• Лучший
• Улучшение
• Получше
• Более эффективного
• Более эффективно
• Улучшить
• Легче
• Совершенствование
• Большее
• Надеюсь
• Повышения эффективности