No, I'd better not. |
Нет, не стоит. |
Then you better head to Busan |
Тогда тебе стоит отправиться в Пусан |
I think we better find out. |
В этом стоит разобраться. |
We'd better think of something. |
Но стоит что-то придумать. |
I think I better take them. |
Думаю, мне стоит согласиться. |
I think you'd better get out. |
Пожалуй, вам стоит выйти. |
We'd better go. |
Нам наверное стоит пойти... |
You'd better get some rich losers in here. |
Тебе стоит заполучить богатых неудачников. |
You'd better give this to Mr. Grove. |
Стоит отдать это мистеру Гроуву. |
Should've known better. |
Так и знал, что не стоит верить. |
You know better than that. |
Ты знаешь, что это того не стоит. |
I guess you better behave. |
Думаю, тебе стоит вести себя получше. |
I daresay I had better. |
Смею сказать, мне стоит так и сделать. |
I think you better. |
Думаю, вам стоит посмотреть. |
Maybe I better not. |
Нет, думаю, что лучше не стоит. |
Well, then you better get to work. |
Тогда тебе стоит поторопиться. |
Well, then, you better come up with one. |
Тогда стоит придумать еще что-нибудь. |
You'd better get used to me. |
Тебе стоит привыкнуть ко мне. |
He better get used to it fast. |
Ему стоит побыстрее привыкнуть. |
You better not make raj wait this long |
Не стоит заставлять Раджа ждать |
I think we'd better take the door down. |
По-моему нам стоит выбить дверь. |
You'd better have a look. |
Думаю, тебе стоит взглянуть. |
You'd better look lively, then. |
Тогда Вам стоит поторопиться. |
Those weapons better be worth it. |
Надеюсь это оружие стоит того. |
You better not screw them up. |
Тебе не стоит их подводить. |