Примеры в контексте "Better - Стоит"

Перевод

Примеры

Примеры: Better — Стоит

• Anything worth doing in a holosuite can be done better in the real world.

  Все, чем стоит заняться в голокомнате, можно сделать намного лучше в реальности.

• I think you could give a better clue.

  Пожалуй, тебе стоит придумать подсказку получше.

• Well, you'd better put your case properly.

  Ну что же, тогда вам стоит постараться при изложении своей позиции.

• He should've known better, using a gun.

  Ему следовало быть умнее - чего стоит револьвер против нас.

• Billy, they better not be sellin' that furniture, man.

  Билли, им не стоит продавать эту мебель, чувак.

• This better be worth my time.

  Надеюсь, это стоит моего времени.

• But you'd better ask yourself this.

  Но вам стоит задать себе один вопрос.

• Then we'd better get started.

  Так может, уже стоит отправиться.

• Okay, so I think we better start without Meredith.

  Ладно, думаю, стоит начать без Мередит.

• And your Sushi bar here... you better hope they don't find any human contamination on that raw fish.

  А ваш суши-бар - вам стоит надеяться, что они не найдут человеческой грязи в той сырой рыбе.

• Y'all better get to the bank and get some singles.

  Тебе стоит сходить в банк и запастись купюрами.

• And you better start doing the same, or get ready to lose a lot of battles.

  И вам стоит начать доверять ей, или же приготовиться потерпеть много поражений.

• You better hope this cure doesn't work.

  Вам стоит молиться, чтобы лекарство не сработало.

• Maybe it's better not to have friends at work.

  Не стоит иметь друзей на работе.

• Well, I better think of something on my way down there.

  Тогда мне стоит придумать что-нибудь по дороге туда.

• Well, I guess I better head home.

  Что ж, пожалуй, мне стоит отправиться домой.

• Your big score better be worth it.

  Надеюсь, твое дело того стоит.

• It's better if he doesn't we were talking about him.

  Не стоит, чтобы он вообще знал, что мы разговаривали о нем.

• Either way, we'd better upgrade their surveillance status.

  Так или иначе, нам стоит повысить статус наблюдения за объектом.

• You better hope I agree it's worth my time.

  Будем надеяться, это стоит моего времени.

• Over The Hill, is possibly costing us a better life, you know.

  Овер Хилла, возможно стоит нам гораздо лучшей жизни.

• You'd better think about what you're doing.

  Тебе стоит хорошенько подумать о своем поведении.

• I need to get better at talking about what happened to me there.

  Мне стоит спокойней говорить о том, что случилось со мной там.

• They make us better, and give us something worth fighting for.

  Они делают нас лучше, дают то, за что стоит сражаться.

• It's better not, believe me.

  Нет, лучше не стоит. Поверьте.

Другие варианты перевода слова better

• Лучше
• Лучший
• Улучшение
• Получше
• Более эффективного
• Более эффективно
• Улучшить
• Легче
• Совершенствование
• Большее
• Надеюсь
• Повышения эффективности