| You'd better let me go outside and take a look. | Стоит выпустить меня, чтобы я посмотрел. |
| Artie, you better get back down to the Ovoid. | Арти, тебе стоит вернутся под купол. |
| Then you'd better stop them. | Значит, вам стоит остановить их. |
| I think you'd better contact your HQ. | Вам стоит связаться с вашим штабом. |
| Maybe we'd better start clearing floors. | Наверное, стоит начать проверку этажей. |
| Sir, I think you'd better see this. | Сэр, я думаю, вам стоит это увидеть. |
| Dale, you'd better get over here. | Дэйл, тебе стоит подойти сюда. |
| We better start solving problems faster than we pick up new ones. | Стоит начать решать проблемы, пока не появились новые. |
| We better get there right away. | Тогда нам стоит отправиться туда сейчас. |
| Well... then I guess you better find out why those men are dead. | Ну... тогда, полагаю, вам стоит узнать, почему этих людей убили. |
| She convinced them that they needed to get to know you better. | Она убедила их, что стоит узнать тебя получше. |
| He shouldn't be treated better or worse than anyone else. | Не стоит обращаться с ним лучше или хуже, чем со всеми. |
| You know, you really ought to keep this thing of yours under better control. | Знаете, вам стоит держать эту штуку под более пристальным контролем. |
| Well, we better make it worth it. | Тогда лучше пусть оно того стоит. |
| I thought it was better for us not to meet. | Я подумала, что нам с ней не стоит видеться. |
| You better make sure your friend is up to the task or else you will pay for his failure. | Тебе стоит убедиться, что твой друг справится с этой задачей, иначе за его провал заплатишь ты. |
| Well, you better save some of that battery. | Думаю, тебе стоит поберечь заряд батареи. |
| We'd better go to Chipping Campden. | Нам стоит отправиться в Чиппинг Кэмден. |
| Sir, you better see this. | Сэр. Вам стоит это увидеть. |
| I'd better try to get my bedroom set back. | Пожалуй, мне стоит вернуть спальню на место. |
| I think you'd better return the money, Glitz. | Думаю, вам стоит вернуть деньги, Глейтц. |
| Madge, you'd better come over and rescue Horace. | Мадж, тебе стоит подняться, чтобы спасти Хораса. |
| You'd better keep yours an eye on him. | Вам всем стоит последить за ним. |
| Then we'd better make sure we're there waiting for him. | Тем более нам стоит быть там, ожидая его. |
| We better bring the captain in on this one. | Нам стоит доложить капитану об этом. |