Примеры в контексте "Better - Стоит"

Перевод

Примеры

Примеры: Better — Стоит

• Early '70s, and you should know better.

  Это было в начале 70-х, тебе стоит знать это получше.

• I shall endeavor to make a better impression this time.

  Стоит произвести впечатление получше в этот раз.

• You need to take a better look at Kyoko.

  Тебе стоит внимательнее смотреть на Кёко-чан.

• Maybe it's better if she doesn't go to school.

  Может ей, вОбще, в это время не стоит ходить в школу...

• Perhaps you should return to London, where you're better protected.

  Возможно, тебе стоит вернуться в Лондон, там ты будешь в безопасности.

• Guess I'd better get married fast.

  Наверное, мне стоит жениться поскорее.

• Your work better be as good as your talk.

  Вашей работе стоит быть именно такой, как вы рассказывали.

• Well, I guess we better call the venue and cancel the gig.

  Ладно, думаю, нам стоит позвонить в клуб и всё отменить.

• You better sit down with your uncle.

  Пожалуй, стоит подсесть к твоему дяде.

• We'd better go and speak to him, then.

  Тогда нам стоит пойти и пообщаться с ним.

• You had better stay back, Brian.

  Тебе стоит держаться подальше, Браин.

• I don't know, but we better remember it.

  Не знаю, но стоит запомнить.

• Maybe I am better suited for the library.

  Может мне стоит отправиться в библиотеку.

• Whatever you two are doing, you better do it fast.

  Что бы вы двое там не делали, вам стоит поторопиться.

• I think we'd better get back to the car.

  Думаю, нам стоит вернуться к машине.

• Heinz, you'd better not.

  Не стоит... Очередной тупой поляк.

• We'd probably have to get to know ourselves better first.

  Нам наверное сперва стоит узнать самих себя получше.

• Luisa was feeling better, knowing she had kidnapped her.

  Луизе стало намного легче теперь, когда она знает, кто стоит за её похищением.

• Your continued narrow-minded refusal to believe in Over The Hill is possibly costing us a better life, you know.

  Твое продолжительное предвзятое неверие в существование Овер Хилла, возможно стоит нам гораздо лучшей жизни.

• Then perhaps I should get to know you better and ask again.

  Тогда, возможно, мне стоит узнать тебя получше и снова спросить.

• You should be a better partner, Audrey.

  Тебе стоит быть партнером по-лучше, Одри.

• I can focus better when he's not on my back the whole time.

  И мне легче готовиться когда он не стоит всё время у меня над душой.

• You really should ask for better bunk mates.

  Тебе реально стоит попросить сокамерников получше.

• Whatever you are painting here, better stop now.

  Что бы вы там ни рисовали, вам стоит прекратить.

• Then you need to get yourself a better dictionary.

  Тогда вам стоит завести себе нормальный словарь.

Другие варианты перевода слова better

• Лучше
• Лучший
• Улучшение
• Получше
• Более эффективного
• Более эффективно
• Улучшить
• Легче
• Совершенствование
• Большее
• Надеюсь
• Повышения эффективности