Примеры в контексте "Away - Дальше"

Перевод

Примеры

Примеры: Away — Дальше

• You can keep clicking your heels, hoping this goes away.

  Ты можешь и дальше упираться, надеясь, что все это сойдёт на нет.

• He's getting as far away from there as possible.

  Он уберется как можно дальше отсюда.

• Five years after the Rio Conference, we are further away from sustainability.

  Через пять лет после Конференции в Рио-де-Жанейро мы еще дальше отошли от устойчивости окружающей среды.

• Every step in escalation takes us further away from peace.

  Каждый шаг в эскалации ситуации уводит нас все дальше от мира.

• In contrast, for total particulate mercury, measurements showed a clear gradient for stations further away from the source regions.

  С другой стороны, измерения общего содержания ртути в твердых частицах обнаруживают ярко выраженный градиент на участках, расположенных дальше от региональных источников.

• The further away something is, the smaller it looks.

  Чем что-то дальше, тем оно меньше.

• You need to stay as far away from this as you can.

  Тебе лучше держаться от этого как можно дальше.

• Now, I feel further away from my girls than I ever did.

  Теперь я чувствую себя дальше от моих девочек, чем когда-либо.

• Juliette: A little further away than I thought we'd be.

  Немного дальше, чем я предполагала.

• This ridge was a little further away than it looked.

  Этот горный хребет был немного дальше, чем выглядело.

• Farther away, the tennis courts, deserted during the monsoon.

  Дальше - теннисные корты, пустынные из-за муссонов.

• Three, we wanted him as far away from you as we could get him.

  В-третьих, мы хотели, чтобы он был как можно дальше от тебя, но в пределах нашей досягаемости.

• Well, if it's all expanding, England will move further away.

  Ну, если вселенная всё расширяется, Англия будет ещё дальше.

• You just promise that you'll stay as far away from town as you can.

  Просто пообещай что ты будешь держаться как можно дальше от города.

• True, but they were a lot further away, to be fair.

  Да. Они были немного дальше, чтобы вовремя туда попасть.

• I suggest you go someplace very far away from here.

  И я советую тебе отправиться как можно дальше отсюда.

• I didn't realize the train took me further away from home.

  Я не знал, что поезд увозит меня ещё дальше от дома.

• Now, seriously, please get as far away from me as possible.

  Сейчас, если серьёзно, пожалуйста уезжай от меня как можно дальше.

• My mother went as far away as she could.

  Мама попыталась уехать как можно дальше.

• My plan is to stay away from a rope.

  Мой план - бежать, как можно дальше от петли.

• She'll get far as away as she can.

  Она попытается уехать как можно дальше.

• Take me far, far away.

  Давай уедем как можно дальше отсюда.

• Norton hauled you away so that you did not see what followed.

  Нортон увел вас, чтобы вы не увидели, что будет дальше.

• That's why she should be as far away from me as possible.

  Именно поэтому она должна быть от меня как можно дальше.

• My instincts were telling me to stay as far away from tom keen as possible.

  Мои инстинкты советуют держаться от Кина как можно дальше.

Другие варианты перевода слова away

• Подальше
• Далеко
• Отсюда
• Прочь
• Забрали
• Уехал
• Км
• Езды
• Убери
• Отойдите
• Уехала
• Отъезде