Примеры в контексте "Away - Дальше"

Перевод

Примеры

Примеры: Away — Дальше

• Watching somebody you love slip away from you every day?

  Смотреть, как та, кого ты любишь, с каждым днем уходит все дальше?

• I pushed her away, and she moved on.

  Я оттолкнул её, и она двинулась дальше.

• It is more than 50 feet away.

  Он дальше, чем 50 футов.

• I want Max as far away from this as possible.

  Я хочу, чтобы Макс держалась от этого как можно дальше.

• Then, get as far away from my university as possible.

  А потом, убирайся от моего университета как можно дальше.

• I intended to go as far away from you as possible.

  Я собиралась уйти от вас, как можно дальше.

• It sure did, but it would keep any woman with taste as far away as possible.

  Я уверен что работало, но заставляло женщин с хорошим вкусом держаться как можно дальше.

• Less than a mile away, based on the signal.

  Судя по сигналу, не дальше мили отсюда.

• The further a man runs away from his nature, the sooner it'll find him out.

  Чем дальше человек пытается сбежать от своего естества, тем быстрей оно его находит.

• You are to stay as far away from the Hastings as possible.

  Ты будешь держаться от Хастингсов как можно дальше.

• No, sir, I was furthest away from it.

  Я был дальше всех от него.

• Now go, as far away as you can.

  А теперь уезжай как можно дальше.

• It's furthest away from the baby and placenta.

  Дальше всего от малыша и от плаценты.

• The further away from this for you, the better.

  Чем дальше ты от этого, тем лучше.

• As far away from Eden as we can.

  Как можно дальше от "эдЭма".

• Get as far away from these people as you can.

  Беги от этих людей как можно дальше.

• Get as far away from the building as you can.

  Уходите как можно дальше от здания.

• As far away from that temple as I possibly could.

  Я должен был увести вас с Джеком как можно дальше от этого храма.

• On weekends, I try to stay as far away from my brothers as possible.

  В выходных, Я пытаюсь оставаться как можно дальше от своих братьев по возможности.

• Well, that'll keep the boys away.

  Так, парни будут держаться по дальше.

• In addition, UNHCR has made efforts in a number of countries to relocate refugees away from the border to enhance their security.

  Кроме того, в ряде стран УВКБ предприняло усилия для перемещения беженцев дальше от границ, что усиливает их безопасность.

• We have been able to get our instructions, though India is much further away.

  Нам удалось получить инструкции, хотя Индия находится намного дальше.

• Some rural households are further away from those services as shown in table 31.

  Как видно из таблицы 31, некоторые сельские домашние хозяйства находятся от этих услуг дальше других.

• Steer the vessel as far away as possible from infrastructure and inhabited areas.

  Отвести судно как можно дальше от объектов инфраструктуры и населенных районов.

• Decision 62/557 was significant, as it moved the process away from ongoing consultations and ushered us into direct meaningful intergovernmental negotiations.

  Решение 62/557 было важным, поскольку оно позволило пойти в этом процессе дальше нынешних консультаций и вывело нас на путь прямых и реальных межправительственных переговоров.

Другие варианты перевода слова away

• Подальше
• Далеко
• Отсюда
• Прочь
• Забрали
• Уехал
• Км
• Езды
• Убери
• Отойдите
• Уехала
• Отъезде