Примеры в контексте "Away - Дальше"

Перевод

Примеры

Примеры: Away — Дальше

• And on to-morrow, bid them march away.

  А завтра утром их погоним дальше.

• Bianca tries to keep him as far away from it all as possible.

  Бьянка старалась держать его как можно дальше от всего этого.

• He wanted to keep you as far away from the Fae as possible for your own protection.

  Он хотел держать тебя как можно дальше от Фейри, ради твоей защиты.

• Everything has just been an excuse keeping you away from feeling what you need to.

  Просто все было предлогом Деержаться дальше от тех чувств, Которые тебе нужны.

• You're getting further away from Kmart.

  Ты уезжаешь все дальше и дальше от магазина "Кмарт".

• I feel like I pushed Chris further away by being so...

  Мне кажется, это я оттолкнула Криса дальше тем, что была такой...

• He feels further away from me now than when he was first taken.

  Теперь он чувствует себя еще дальше от меня, чем когда его забрали.

• Now let's move ten times further away.

  Теперь давайте отдалимся в 10 раз дальше.

• She's 10,000 steps ahead of me and getting further away every day.

  Она на 10-ть тысяч шагов впереди меня и с каждым днем уходит всё дальше.

• You're still far away from me.

  А ты всё дальше и дальше от меня.

• I thought it was further away.

  О, я думал она была дальше.

• I was standing out back not more than 20 feet away, smoking.

  Я стоял не дальше, чем в 6 метрах. Курил.

• Or you can keep hacking away with your chopsticks until you're walking around on your kneecaps.

  Можешь и дальше обходиться палочками, пока не начнёшь ходить на четвереньках.

• I suggest we get as far away from this witch as we possibly can.

  Предлагаю убраться от этой ведьмы как можно дальше.

• And I am getting as far away from you as possible.

  И я от тебя уберусь как можно дальше.

• Keeping as far away from them as possible.

  Хотелось побыть как можно дальше от них.

• But can you really move Mateo 39 minutes away?

  Но вы точно сможете увезти Матео на 39 минут дальше?

• He just stood there watching his team get further away from the top.

  Он просто стоял там наблюдая, как его команда получает дальше сверху.

• So the further away a planet is from the sun, the slower it moves but according to a precise mathematical law.

  Так что чем дальше планета от Солнца, тем медленнее она перемещается, но в соответствии с точным математическим законом.

• Everyone knows that the farther away an object is, the smaller it seems.

  Всем известно, что чем дальше находится объект, тем меньше он кажется.

• So the further away we are from the sun the smaller and dimmer it appears.

  Поэтому чем дальше мы от Солнца, тем меньше и бледнее оно кажется.

• The further I stay away from her the better.

  Чем дальше я от нее, там лучше.

• No, I'm keeping as far away from that pork balloon as possible.

  Нет, я буду держаться как можно дальше от этого свиношара.

• It's like they're getting further away.

  Кажется, что горы всё дальше.

• We drove away, didn't talk about it.

  Мы едем дальше, ни слова о случившемся.

Другие варианты перевода слова away

• Подальше
• Далеко
• Отсюда
• Прочь
• Забрали
• Уехал
• Км
• Езды
• Убери
• Отойдите
• Уехала
• Отъезде