Примеры в контексте "Away - Дальше"

Перевод

Примеры

Примеры: Away — Дальше

• The current flows toward the 28th Street Docks, not away from it.

  Поток вынесет к 28 улице у доков, не дальше.

• My car is further away, where it's allowed.

  Мой автомобиль стоит дальше, там, где стоянка не запрещена.

• Stay as far away from him as you can.

  Держись как можно дальше от него.

• Each week it feels like the town's further away.

  Такое ощущение, что вы с каждой неделей все дальше становитесь.

• Come on, we run farther away here.

  Да ладно, мы заходим всё дальше.

• And tell me it's far away.

  И скажи мне, что как можно дальше.

• Throw this as far away from us as you can.

  Кинь это как можно дальше от нас.

• I still wish Earth was further away from the sun.

  Мне все равно кажется, земля должна быть дальше от солнца.

• I'm going to take Diana as far away from Chance Harbor as possible.

  Я увезу Диану как можно дальше от Ченс-Харбора.

• I'm trying to keep 'em as far away from this business as I can.

  Я стараюсь держать их как можно дальше от этого бизнеса.

• To get as far away from me as possible.

  Чтобы... оказаться как можно дальше от меня.

• Our M.E., she thinks that Mehcad was farther away than you're remembering.

  Наш медэксперт, она думает что Мекад был намного дальше, чем Вы помните.

• Just stay the hell away from me.

  Держись как можно дальше от меня.

• Every second we're not tracking Victoria, she gets further away.

  Каждую секунду, что мы не отслеживаем Викторию, она уходит всё дальше.

• Which only drives Elijah further away.

  Что лишь отталкивает Элайджу все дальше.

• At this point, I'm just trying not to push him farther away.

  На данный момент пытаюсь не оттолкнуть его дальше.

• In sunglasses and a hat after I parked two blocks away.

  В солнцезащитных очках и шляпе, припарковавшись на два квартала дальше.

• I have to get the hell away from him.

  Мне нужно убраться как можно дальше от него.

• It moves them further away from the fulfilment of their aspirations.

  Он отдаляет их еще дальше от реализации их чаяний.

• Now you feel further away than ever.

  А сейчас кажется что ты дальше от меня, чем когда-либо.

• It involves luring the guards away from the house.

  Он включает в себя: заманить охранников как можно дальше от дома.

• Somewhere quiet and away from prying eyes.

  Тихое место как можно дальше от всяких любопытных глаз.

• Larnaca is around 10 kilometres away and its airport only slightly further.

  Ларнака находится всего в 10 км от отеля, а аэропорт - лишь немного дальше.

• Get you away, like we planned.

  Поэтому тебе надо уехать как можно дальше, как мы и планировали.

• And stay away from Tommy Keegan.

  И еще дальше держись от Томми Кигана.

Другие варианты перевода слова away

• Подальше
• Далеко
• Отсюда
• Прочь
• Забрали
• Уехал
• Км
• Езды
• Убери
• Отойдите
• Уехала
• Отъезде