Примеры в контексте "Asia - Азия"

Перевод

Примеры

Примеры: Asia — Азия

• One of the relevant good practices includes the GCOS workshop programme under which Asia was divided into three regions.

  Хорошим примером надлежащей практики является программа рабочих совещаний ГСНК, в рамках которой Азия была разделена на три региона.

• The regions concerned by this kind of protests are Latin America and Asia.

  Регионами, затронутыми такого рода протестами, являются Латинская Америка и Азия.

• Mr. MARINHO said that Asia was both a challenge and an opportunity for Brazil.

  Г-н МАРИНЬЮ говорит, что для Бразилии Азия - это и вызов, и одновременно новые возможности.

• In political and economic context, Asia, Africa and Latin America and the Caribbean are regions of developing countries.

  В политическом и экономическом отношении Азия, Африка и Латинская Америка и Карибский бассейн относятся к регионам развивающихся стран.

• Most conflicts in other regions, such as in the Balkans, Africa, Asia and Latin America, also have their endings.

  Большинство конфликтов в других регионах, таких, как Балканы, Африка, Азия и Латинская Америка, также нашли свое завершение.

• Asia cannot afford to unite against the West.

  Азия не может позволить себе объединиться против Запада.

• But Asia equally cannot afford to divide itself by ostracizing one of its parts.

  Но Азия равным образом не может позволить разделить себя путем изгнания одной из своих частей.

• Asia, of course, is different.

  Азия, конечно, не такова.

• The reasons for Asia's strong past record in poverty alleviation do not lie in economic growth alone.

  Крупные успехи, которых Азия добивалась ранее в деле преодоления нищеты, объясняются не только экономическим ростом.

• In the current global age, Asia, the Middle East, and even maybe Africa will constitute greater priorities for the US.

  В сегодняшний глобальный век Азия, Ближний Восток и даже возможно Африка являются более важными приоритетами для США.

• Only in this way will Asia achieve a higher quality of life and greater security for all its peoples.

  Только так Азия достигнет более высокого качества жизни и большей безопасности для своих народов.

• Heavily dependent on Western markets, Asia must seek support from a new source of demand.

  Будучи сильно зависящей от западных рынков, Азия должна искать помощи из нового источника спроса.

• The contrast with Asia is arresting.

  Азия в этом смысле разительно отличается.

• Only by resolving the structural issue will Asia succeed in overcoming the philosophical problem.

  И только решив структурный вопрос, Азия сможет преуспеть в решении философской проблемы.

• UNU received $95,000 from UNDP to continue implementing its project on Asia and Africa in the Global Economy.

  ПРООН выделила УООН 95000 долл. США на цели дальнейшего осуществления его проекта - Азия и Африка в глобальной экономике.

• Asia can, however, overcome the crisis.

  Тем не менее Азия может преодолеть кризис.

• North-West Asia is in great trouble and the Taliban are the catalyst behind it.

  Северо-Западная Азия переживает серьезные волнения, и за этим стоит движение Талибан .

• Financial and economic crises of unprecedented dimensions do not spare any region - Asia and Russia being the most recent examples.

  Финансовые и экономические кризисы беспрецедентных масштабов не обходят ни один регион - последними примерами чего стали Азия и Россия.

• Asia, Africa and Latin America, too, legitimately aspire to have new permanent seats.

  Азия, Африка и Латинская Америка также законно рассчитывают на получение новых мест постоянных членов Совета.

• Transport corridors maximally enhance profitable interregional cooperation, another example being the Transport Corridor Europe Caucasus Asia, TRACECA.

  Транспортные коридоры позволяют максимально расширить выгодное межрегиональное сотрудничество, и еще одним примером является транспортный коридор Европа - Кавказ - Азия.

• Today Asia is certainly in the midst of a democratic flowering.

  В настоящее время Азия, безусловно, находится в самом расцвете демократии.

• While Asia remains the region with the lowest coverage, it is rapidly closing the gap with other developing regions.

  Хотя Азия остается регионом с самым низким показателем охвата, она быстро ликвидирует разрыв с другими развивающимися регионами.

• The one exception is Eastern Asia, where the practice is less common in rural than in urban areas.

  Исключение составляет Восточная Азия, где такая практика больше распространена в городских, а не в сельских районах.

• Asia had made great economic progress and shown tremendous resilience in overcoming past economic downturns.

  Азия добилась огромного экономического прогресса и проявила большую сопротивляемость в ходе преодоления предыдущих экономических спадов.

• As a region, Asia, with only one permanent member, has been underrepresented.

  Как регион Азия, которая имеет только одного постоянного члена, представлена недостаточно.

Другие варианты перевода слова asia

• Азии
• Азию
• Азией
• Азиатский
• Азиатско-тихоокеанский
• Asia
• Азиатского
• Азиатско-тихоокеанской
• Азиатско-тихоокеанским
• Странах
• Азиатско-тихоокеанская
• Азиатских стран

Слово asia в словаре

Asia — Азия

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова