Примеры в контексте "Around - Повсюду"

Перевод

Примеры

Примеры: Around — Повсюду

• All around you are spirits, child.

  Тебя повсюду окружают духи.

• We searched around for it.

  Мы повсюду его искали.

• We're seeing the consequences all around us.

  Последствия этого уже повсюду.

• There are smaller animals crawling around.

  Животные помельче копошатся повсюду.

• Why do you keep following me around?

  Почему ты преследуешь меня повсюду?

• Geordi waving that sword around.

  Геордий машущий мечом повсюду.

• They're all around us.

  Они повсюду, они вокруг нас.

• They're all around ourfarm.

  Они повсюду кругом фермы.

• He goes around throwing your name.

  Он повсюду стращает твоим именем.

• It's everywhere around you .

  Она повсюду вокруг нас».

• She has weird trinkets around?

  У нее повсюду странные безделушки?

• We're taught to nose around.

  Мы приучены разнюхивать повсюду.

• Little Abby genes running around in there.

  Её гены витают повсюду.

• I got sharpshooters all around.

  У меня повсюду стрелки.

• They've been around for centuries.

  Они были повсюду веками.

• Trust me, they're around.

  Поверь мне, они повсюду.

• Refugee camps are all around us here.

  Тут повсюду лагеря беженцев.

• Buzzing around like hornets.

  Гудят повсюду как надоедливые мухи.

• It's coming from all around us, from all directions.

  Звук повсюду, во всех направлениях

• A perfect one-sixteenth all the way around.

  Одна шестнадцатая ровно... повсюду.

• There are others all around you.

  Вокруг тебя повсюду другие.

• All around you inside.

  Повсюду в вашем теле.

• All around us, a battle wages...

  Повсюду вокруг нас ведется война...

• Running around all pregnant.

  Повсюду ходит с животом.

• It's everywhere, all around us,

  Оно повсюду, вокруг нас,

Другие варианты перевода слова around

• Вокруг
• Около
• Примерно
• Всему
• Приблизительно
• Порядка
• Рядом с
• Где-то
• Окрестностях
• Поблизости
• Возле
• До

Слово around в словаре

Around — Вокруг

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом around

• albatross around one's neckтяжелая ноша, серьезная проблема; что-либо, что доставляет неприятности и мешает достичь успеха
• around the clockвесь день и всю ночь, сутки напролет
• be up and about / be up and aroundснова стать подвижным, активным (особенно после болезни, отпуска, отдыха, и т.п.)
• beat around the bush / beat about the bushходить вокруг да около; говорить уклончиво и не по существу
• horse aroundвалять дурака; играться, дурачиться
• know one's way around / know one's way aboutзнать, как сделать что-либо
• out and about / up and around / up and aboutснова на ногах, поправиться, выйти после болезни
• pale around the gills / blue around the gills / green around the gillsпобледневший, выглядящий нездоровым
• the other way round / the other way aroundнаоборот; противоположное, обратное
• throw one's weight aroundдемонстрировать свое влияние, силу; использовать свое влияние; важничать
• twist someone around one's little finger / wind someone around one's little fingerобвести кого-либо вокруг пальца; манипулировать и обманывать кого-либо
• twist someone's words aroundнеправильно пересказать, перефразировать чьи-либо слова

Фразовые глаголы со словом around

• bring aroundубедить, склонить
• come aroundпоменять мнение, точку зрения
• get around (1)избегать
• get around (2)посещать разные места, ходить в разные места
• get around toсделать что-либо, несмотря на возможные трудности (нехватка времени, и т.п.)
• hang aroundнаходиться, быть где-либо (ради развлечения, забавы) (разг.)
• joke aroundдурачиться, шутить или пытаться пошутить
• keep aroundдержать под рукой, поблизости
• nose around / nose aboutвынюхивать, выведывать
• shop aroundприцениваться, ходить по магазинам и сравнивать цены, качество, и т.п.
• turn aroundразвернуться, поменять направление
• zip aroundбыстро двигаться из одного места в другое

Пословицы со словом around

• what goes around comes aroundкак аукнется, так и откликнется