Примеры в контексте "Around - Повсюду"

Перевод

Примеры

Примеры: Around — Повсюду

• You just followed me around.

  Ты преследуешь меня повсюду.

• Been around travelling and working

  Повсюду странствовал и работал.

• Yes, love is all around, hopefully.

  Да, любовь повсюду, надеюсь

• There are smaller animals crawling around.

  Животные помельче копошатся повсюду.

• Throwing all that food around.

  Разбросали столько еды повсюду.

• They're all around us - hundreds!

  Вьеты повсюду, их сотни!

• I can sense them all around us now.

  Я чувствую их повсюду.

• She leaves all of Joffrey's things lying around.

  Она повсюду разбрасывает вещи Джоффри.

• Death is all around us.

  Смерть повсюду вокруг нас.

• All around us, the battle rages - a battle between...

  Повсюду вокруг нас ведется война...

• Well, love is all around me

  "Любовь повсюду вокруг нас"

• There are crossbow bolts scattered all around.

  Здесь повсюду валяются стрелы.

• I follow you around.

  Я повсюду за тобой следую.

• I asked around for Mimi.

  Я повсюду искал Мими.

• It was like lightning, all around.

  Повсюду словно сверкали молнии.

• Lots of armed guards around.

  Армия вооруженных охранников повсюду.

• He moved the paintings around.

  Он развесил повсюду картины.

• Here's there's just evidence lying all around.

  А здесь просто повсюду улики.

• They're probably out looking around.

  Наверное, ищут повсюду.

• And they scurry around.

  И они носились повсюду.

• My people are all around this place.

  Мои люди тут повсюду.

• They're all around us.

  Наи враги - повсюду.

• Death is all around us.

  Нас повсюду подстерегает смерть.

• We used to ride around on our bikes.

  Ездили повсюду на велосипедах.

• I can feel him all around.

  Я чую его повсюду.

Другие варианты перевода слова around

• Вокруг
• Около
• Примерно
• Всему
• Приблизительно
• Порядка
• Рядом с
• Где-то
• Окрестностях
• Поблизости
• Возле
• До

Слово around в словаре

Around — Вокруг

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом around

• albatross around one's neckтяжелая ноша, серьезная проблема; что-либо, что доставляет неприятности и мешает достичь успеха
• around the clockвесь день и всю ночь, сутки напролет
• be up and about / be up and aroundснова стать подвижным, активным (особенно после болезни, отпуска, отдыха, и т.п.)
• beat around the bush / beat about the bushходить вокруг да около; говорить уклончиво и не по существу
• horse aroundвалять дурака; играться, дурачиться
• know one's way around / know one's way aboutзнать, как сделать что-либо
• out and about / up and around / up and aboutснова на ногах, поправиться, выйти после болезни
• pale around the gills / blue around the gills / green around the gillsпобледневший, выглядящий нездоровым
• the other way round / the other way aroundнаоборот; противоположное, обратное
• throw one's weight aroundдемонстрировать свое влияние, силу; использовать свое влияние; важничать
• twist someone around one's little finger / wind someone around one's little fingerобвести кого-либо вокруг пальца; манипулировать и обманывать кого-либо
• twist someone's words aroundнеправильно пересказать, перефразировать чьи-либо слова

Фразовые глаголы со словом around

• bring aroundубедить, склонить
• come aroundпоменять мнение, точку зрения
• get around (1)избегать
• get around (2)посещать разные места, ходить в разные места
• get around toсделать что-либо, несмотря на возможные трудности (нехватка времени, и т.п.)
• hang aroundнаходиться, быть где-либо (ради развлечения, забавы) (разг.)
• joke aroundдурачиться, шутить или пытаться пошутить
• keep aroundдержать под рукой, поблизости
• nose around / nose aboutвынюхивать, выведывать
• shop aroundприцениваться, ходить по магазинам и сравнивать цены, качество, и т.п.
• turn aroundразвернуться, поменять направление
• zip aroundбыстро двигаться из одного места в другое

Пословицы со словом around

• what goes around comes aroundкак аукнется, так и откликнется