| Sorry. I can't find him anywhere. | Извини, я не могу нигде его найти. |
| I'm not being funny, but I can't find me handbag anywhere. | Я не шучу, я нигде не могу найти свою сумочку. |
| I haven't been able to track him down anywhere. | Я не смог нигде найти его. |
| I'd never been anywhere... only islands I ever heard of were Caribbean. | Я раньше не был нигде... Только острова, о которых я слышал, были на Карибах. |
| I can't find him anywhere. | Но не могу его нигде найти. |
| And people like you shouldn't be working anywhere. | А люди, вроде тебя, не должны работать нигде. |
| No, I don't see it anywhere. | Нет, я не вижу ее нигде. |
| I can't find a sharp enough stone anywhere. | Я нигде не могу найти достаточно острый камень. |
| I can't see Caoimhe anywhere. | Что-то я нигде не вижу Киву. |
| No one will, not anywhere, and you shouldn't ever ask again. | Никто не станет, нигде, тебе не стоит даже просить об этом. |
| I don't see my parents anywhere. | Я нигде не вижу своих родителей. |
| I can't trace her anywhere. | Я нигде не могу найти её. |
| No rain anywhere in London in that time. | Нигде в Лондоне в это время не было дождя. |
| There was no mention of a wire anywhere. | Но ведь нигде не было упоминания о прослушке. |
| I don't see their car anywhere. | Я нигде не вижу их машины. |
| I don't see the deck officer anywhere. | Непорядок. Дежурного офицера нигде нет. |
| There's no record of a Peter Lattimer anywhere. | Нигде нет никаких записей о Пите Лэттимере. |
| I can't find Benjamin Glutton anywhere. | Я нигде не могу найти Обжору Бена. |
| From what I saw, he never went anywhere without his camera. | По моим наблюдениям, он нигде не появлялся без камеры. |
| Robin, he'll never be master of anywhere now. | Робин... Он уже нигде не будет хозяином. |
| Sir, first pass of the house, we didn't find a snuke detonator anywhere. | Сэр, первый осмотр дома, мы не нашли детонатора Мандобомбы нигде. |
| 'Cause I don't see his car anywhere. | Потому что я нигде не вижу его авто. |
| There's no record of a Deputy Director Sloan anywhere in Starfleet. | Нет ни одной записи о заместителе директора Слоане нигде в Звездном Флоте. |
| It's gone 11 o'clock - she'll not get served anywhere. | Уже двенадцатый час, ей нигде не продадут спиртное. |
| You will not get a single grain anywhere in England. | В Англии ты нигде не получишь ни грамма. |