| And I don't see Fungus Bob's car anywhere. | И я нигде не вижу машину Боба-Грибка. |
| I couldn't find you anywhere. | Я нигде не мог тебя найти. |
| I haven't been able to find a purse anywhere around here. | Я не могу найти нигде поблизости сумочку. |
| I don't see Mailer anywhere over here. | Я не вижу здесь нигде Мэйлера. |
| You can only say no so many times, so I never stay anywhere more than a week. | Они не привыкли слышать отказ, так что дольше недели я нигде не задерживаюсь. |
| I couldn't find your number anywhere. | Я нигде не могла найти твой номер. |
| Geez, I can't show my face anywhere. | Блин, нигде не могу показаться. |
| I can't find him anywhere. | Я нигде не могу его найти. |
| You will not find a chili cheeseburger of this caliber anywhere in Colorado. | Вы не найдёте чили-чизбургера такого калибра нигде в Колорадо. |
| I cannot find it answered anywhere. | Я нигде не могу найти ответа. |
| Thing is, he's not playing anywhere nearby, I checked. | Фишка в том, что он сейчас нигде не играет, я проверил. |
| No mention anywhere at all of the bullet that killed him. | И нигде не упоминается о пуле, которой он был убит. |
| Scanning camera feeds; can't find him anywhere. | Сканирую съемки камер, нигде его не вижу. |
| There's nothing like that anywhere on earth. | Нигде в мире нет ничего подобного. |
| We can't find the girl who did it anywhere. | Мы нигде не можем найти девушку, которая это сделала. |
| We have never played it anywhere. | Мы ее еще нигде не исполняли. |
| I can't find any info about that artifact anywhere It's been erased from the Foundation's collection list. | Я нигде не могу найти информацию об этом артефакте Она была стерта из списка коллекций Фонда. |
| You can't find these grills anywhere. | Ты нигде не найдешь такую решётку радиатора. |
| There's no trace of his energy signature anywhere. | Нигде нет и следа его энергии. |
| You won't be anywhere in 30 seconds... | Тебя нигде не будет через 30 секунд... |
| Tom Thumb ran through the woods searching for some food that didn't exist anywhere anymore. | Мальчик с пальчик бежал по лесу в поисках какой-нибудь еды, которой не было больше уже нигде. |
| There was no sign of his bike anywhere. | Не было никаких признаков его байка нигде. |
| You're not safe anywhere nowadays. | Сейчас нигде нельзя чувствовать себя в безопасности. |
| Stewie, I don't see Meg anywhere. | Стьюи, я нигде не вижу Мег. |
| The documents haven't been posted anywhere, as far as we know. | Документы нигде не публиковались, насколько нам известно. |