You can manage anywhere, I should think. |
Ты-то нигде не пропадешь. |
There are no mirrors anywhere here. |
Здесь нигде нет зеркал. |
Now there is no smoking anywhere. |
Теперь нигде нельзя курить. |
And, erm, no stiffening anywhere? |
И нигде никаких онемений? |
I haven't seen him anywhere, no. |
Я нигде его не видел. |
Are you hurt anywhere? |
У Вас нигде не болит? |
No sign of the Stratos kid anywhere. |
Стратос нигде не замечен. |
I've never belonged anywhere. |
Мне нигде нет места, как всегда. |
No, I haven't seen her anywhere. |
Не могу ее нигде найти. |
You weren't alive anywhere like you were there. |
Такого не было больше нигде. |
They must not be repeated anywhere. |
Они нигде не должны повториться. |
Terrorism is unacceptable anywhere, at any time. |
Терроризм неприемлем нигде и никогда. |
Elections are not perfect anywhere. |
Выборы нигде не бывают идеальными. |
No body anywhere, Kate. |
Кейт, тела нет нигде. |
I couldn't find it anywhere. |
Нигде не могу его найти. |
I don't see the crow anywhere. |
Я нигде не видел ворон. |
I couldn't show my face anywhere. |
Я нигде не смогу показаться. |
No sign of forced entry anywhere. |
Нигде нет следов взлома. |
Boetker has no priors anywhere. |
О Боэткере нет нигде никаких записей. |
Not a mouthful of grass anywhere. |
Травы почти нигде нет. |
I'm not safe anywhere. |
Мне нигде не безопасно. |
What do you mean, "anywhere"? |
Что значит "нигде"? |
How can you never live anywhere? |
Как можно нигде не бывать? |
Can't see the bomb squad anywhere. |
Саперов нигде не видно. |
I don't see Marshall anywhere. |
Я нигде не вижу Маршала. |