| He means we haven't really got anywhere. | Он имеет в виду, что мы на самом деле никуда не пришли. |
| It's obvious I haven't gone anywhere. | Я думаю это очевидно Что я никуда не уходил отсюда. |
| Nobody's moving anywhere unless we all agree. | Никто никуда не переезжает, пока мы все это не обсудим. |
| Nobody threw anybody anywhere, Ashley. | Никто, никого, никуда не выбрасывал, Эшли |
| No, nobody's taking anyone anywhere. | Нет, никто никого никуда не забирает. |
| Something I would rather not have written down anywhere. | Кое-что, что я предпочел бы никуда не записывать. |
| It feels strange not having anywhere to go. | Странное ощущение, когда никуда не спешишь. |
| You're not taking her anywhere. | Она с тобой никуда не пойдет. |
| Now the objective is not to be lead anywhere. | Теперь цель - никуда не свернуть. |
| It's Hickory Arms, and we're not moving anywhere. | Правильно Хикори Армс, и мы никуда не переезжаем. |
| Agent Doggett didn't take any body anywhere. | Агент Доггетт никуда не забирал никакое тело. |
| No, we aren't headed anywhere. | Ќет, ты со мной никуда не пойдешь. |
| But I'm afraid I can't send anyone anywhere. | Но к сожалению, я никого никуда не могу перенести. |
| Marty, he'd never went anywhere. | Марти, он никогда никуда не уезжал. |
| You know, he's never taken me anywhere. | Знаете, он меня никуда не водил. |
| Technically, you didn't break in anywhere. | Технически, вы никуда не вломились. |
| First of all, I didn't take Mariana anywhere. | Во-первых, Я никуда не брала Мариану. |
| According to his school counselor records, he never really fit in anywhere. | Согласно записям его школьного психолога, его никогда никуда не принимали. |
| We haven't gotten anywhere with him yet. | Мы пока с ним никуда не пришли. |
| We're not going to anywhere. | Мы всё равно никуда не уедем. |
| Don't say that I never take you anywhere. | Не говори, что я никогда тебя никуда не беру. |
| But I haven't been anywhere you vanished. | Но я никуда не попадала, это вы исчезли. |
| I didn't send your sweetheart anywhere. | Я никуда не посылал вашего возлюбленного. |
| She never goes anywhere without telling me... | Она никуда не уходит, не предупредив меня... |
| One more time I'm not taking you anywhere. | Ещё раз и я тебя больше никуда не повезу. |