Примеры в контексте "Anywhere - Нигде"

Перевод

Примеры

Примеры: Anywhere — Нигде

• I didn't find it anywhere.

  Я не смог найти его нигде.

• Girl, no, that is not common anywhere.

  Девочка, нет, такого нигде нет.

• I can't find a key anywhere.

  Я нигде не могу найти ключ.

• These days, you're not safe anywhere.

  В эти дни, нигде не безопасно.

• It is true that peace cannot be imposed anywhere.

  Действительно, мир нельзя нигде навязать.

• Because now you can't get it anywhere, except from those cowboys.

  Сейчас нигде не возьмешь, кроме как у джигитов тамошних.

• Back and front doors were locked, no sign of forced entry anywhere.

  Задняя и входная двери были закрыты, следов взлома нигде нет.

• I've never really been anywhere before.

  Ну, я вообще нигде никогда не была.

• There's not a drop of Elijah anywhere.

  Нигде не осталось и капли Илайджи.

• Tommy Shelby never goes anywhere for no reason.

  Томми Шелби нигде не появляется без причины.

• Until we stop her, it's not safe anywhere.

  Пока мы её не остановим, мы нигде не будем в безопасности.

• You'll not take him anywhere.

  Вы его больше не схватите нигде.

• But nobody found any snakes anywhere.

  Однако никто никаких змей нигде не обнаружил.

• You won't be selling your produce... anywhere.

  Вы больше не будете торговать нигде.

• We can't find her anywhere.

  Мы не можем ее нигде найти.

• And there are no children out... anywhere.

  И там не бегают дети... Нигде.

• I lost my leg, and now I can't find it anywhere.

  Я потерял ногу, и теперь не могу найти её нигде.

• You don't show up anywhere without a reason.

  Ты нигде не появляешься без причины.

• Maybe but his name doesn't come up anywhere.

  Возможно, но его имя нигде не всплывало.

• We can't find him anywhere.

  Теперь нигде не можем его найти.

• However, those rules are not clearly laid down anywhere.

  Однако эти правила нигде четко не изложены.

• This cost is not disclosed anywhere in the budget submission.

  Эти расходы нигде в бюджетном предложении не указаны.

• The alleviation of hunger and poverty has not shown any remarkable progress anywhere.

  В облегчении ситуации с голодом нигде не произошло никакого значимого прогресса.

• The long-term objective is to reduce pollution so that critical loads and levels are not exceeded anywhere.

  Долгосрочная цель состоит в сокращении загрязнения таким образом, чтобы критические нагрузки и уровни не превышались нигде.

• All together, we must say that nothing anywhere can ever justify resort to terrorism.

  Мы все должны заявить о том, что ничто, нигде и никогда не может служить оправданием терроризму.

Другие варианты перевода слова anywhere

• Никуда
• Где угодно
• Куда угодно
• Любом месте
• Где-нибудь
• Везде
• Где-либо
• Любой точке
• Где-то
• Где бы то ни было
• Куда-нибудь
• Куда-то