KIM: So you don't live anywhere? |
Так вы нигде не осели? |
You won't do better anywhere. |
Лучше нигде не найдете. |
He's not in the house anywhere. |
Его нет нигде в доме. |
There's no answer anywhere. |
Там нигде не отвечают. |
I can't find it anywhere. |
Нигде его не нашла. |
I don't see the bourbon anywhere. |
Нигде не видно бурбона. |
There is no mercy, anywhere. |
Ни капли милосердия, нигде. |
You don't even work anywhere. |
Ты же нигде не работаешь. |
There's no shelter anywhere. |
Тут нигде нет никакого укрытия. |
What can't you see anywhere? |
Чего вы нигде не видели? |
Couldn't find him anywhere. |
Нигде не могла его анйти. |
Can't find his name anywhere. |
Его имя нигде не фигурирует. |
Have you seen Mia anywhere? |
Ты, Мию, нигде не видел? |
There's no sign of him anywhere. |
Нигде нет никаких его следов. |
And I've never been anywhere. |
Я ещё нигде не был. |
Wouldn't be listed anywhere yet. |
Её нигде пока не регистрировали. |
And don't just sit anywhere. |
И нигде не садись. |
You won't find a finer stone anywhere. |
Лучшего камня нигде не найдешь. |
I can't find Bo anywhere. |
Нигде не могу найти Бо. |
I can't get across anywhere. |
Нигде не могу перейти. |
I've ner been anywhere really. |
Я нигде не была. |
We aren't safe anywhere. |
Мы нигде не в безопасности. |
Why? - I can't find him anywhere. |
Не могу его нигде найти. |
There's no lake anywhere. |
Здесь нигде нет озера. |
There's no drag marks anywhere. |
Здесь нигде нет похожих следов. |