Примеры в контексте "Anywhere - Нигде"

Перевод

Примеры

Примеры: Anywhere — Нигде

• You can't buy them anywhere.

  Ты нигде не сможешь их купить.

• People aren't safe anywhere these days.

  Теперь люди нигде не чувствуют себя в безопасности.

• Actually, I don't have anywhere to be.

  Вообще то, меня сейчас нигде не ждут.

• I can't see him anywhere.

  Нет, я его нигде не вижу.

• I need a shot, and I couldn't find any syringes anywhere.

  Мне нужно сделать укол, и я нигде не мог найти шприцы.

• Of those 39, the Group discovered that 30 names were entirely new, i.e. they did not appear anywhere on the February list.

  Группа установила, что из этих 39 человек 30 были включены в список в первый раз, т.е. они нигде не упоминаются в февральском списке.

• There's not a strand of it anywhere.

  Нигде ни одной волосинки не осталось.

• Lady, this butter you don't get anywhere.

  Госпожа, этот масло не достанешь больше нигде.

• Clark, I searched every room, and I can't find the bomb anywhere.

  Кларк, я обыскала все комнаты, бомбы нигде нет.

• Boetker has no priors anywhere, no record anywhere, no real trace of him since the mid '80s.

  У Боэткера нет нигде ни приводов, ни записей, ни реального следа с середины 80-х.

• I haven't been anywhere, as I've told you the last 47 times.

  Я вообще нигде не была, и я тебе это повторила уже 47 раз.

• Well, his car's still here, but I can't find him anywhere.

  Ну его машина всё ещё здесь, но я нигде не могу его найти.

• Only Ofer, it is now here, He knows his people, who are not registered anywhere and are not mentioned.

  Только Офер, его сейчас здесь нет, знает своих людей, которые нигде не зарегистрированы и не упоминаются.

• I couldn't find you anywhere, so I thought you were here.

  Тебя нигде не было, и я решила, что ты здесь.

• I mean, I've lived here my whole life and I've never been anywhere, except up to see you.

  Я всю свою жизнь живу здесь и больше нигде не была, ну ещё к тебе ездила.

• But she doesn't live anywhere anymore

  Но она больше нигде не живёт.

• I don't see my cargo anywhere.

  Что-то я своего груза нигде не вижу

• And you didn't see our suspect anywhere in the vicinity?

  И вы не обнаружили нашего подозреваемого нигде в округе?

• Well, we haven't found Regina anywhere and haven't heard from her.

  Мы нигде не нашли Регину и давно от нее ничего не слышали.

• You guys, I have searched every shelter up and down the West Coast. I can't find Greta's name anywhere.

  Ребята, я просмотрела все приюты вдоль западного побережья и нигде не нашла имени Греты.

• But if I cannot preach Rational Dress here, I cannot preach it anywhere.

  Если я не могу проповедовать Рациональную одежду здесь, я не смогу проповедовать её нигде.

• not anywhere, I can't reach them, please.

  нигде. Я не могу их достать, пожалуйста.

• Have you seen my glasses anywhere?

  Ты нигде не видел мои очки?

• I mean, there was no sulfur, no EMF anywhere.

  Я имею ввиду, что там нигде не было ни серы, ни эмп-излучений.

• Have you seen my box of sheet music anywhere?

  Ты, кстати, нигде не видел моих нотных тетрадей?

Другие варианты перевода слова anywhere

• Никуда
• Где угодно
• Куда угодно
• Любом месте
• Где-нибудь
• Везде
• Где-либо
• Любой точке
• Где-то
• Где бы то ни было
• Куда-нибудь
• Куда-то