Примеры в контексте "Anywhere - Никуда"

Перевод

Примеры

Примеры: Anywhere — Никуда

• Well, I'm not stepping anywhere.

  Что же... Лично я не собираюсь никуда отступать.

• Nobody's moving anywhere unless we all agree.

  Никто никуда не переезжает, пока мы все это не обсудим.

• Neal never goes anywhere without a purpose.

  Нил никуда просто так не ходит.

• Nobody threw anybody anywhere, Ashley.

  Никто, никого, никуда не выбрасывал, Эшли

• She's not leading them anywhere anymore.

  Теперь она никуда их не ведет.

• No, as far as I know, he's never taken him anywhere.

  Нет, насколько я знаю, он никогда никуда его не возил.

• No, nobody's taking anyone anywhere.

  Нет, никто никого никуда не забирает.

• You are not taking my husband anywhere.

  Ты не заберешь никуда моего мужа.

• Something I would rather not have written down anywhere.

  Кое-что, что я предпочел бы никуда не записывать.

• It feels strange not having anywhere to go.

  Странное ощущение, когда никуда не спешишь.

• You're not taking her anywhere, Grace.

  Никуда ты не повезешь ее, Грейс.

• I'm not flying anywhere with her.

  Я никуда с ней не полечу.

• Not to Vegas, not anywhere, because this... is my home.

  Ни в Вегас, никуда, потому что тут... мой дом.

• You're not taking her anywhere.

  Она с тобой никуда не пойдет.

• Now the objective is not to be lead anywhere.

  Теперь цель - никуда не свернуть.

• It's Hickory Arms, and we're not moving anywhere.

  Правильно Хикори Армс, и мы никуда не переезжаем.

• Agent Doggett didn't take any body anywhere.

  Агент Доггетт никуда не забирал никакое тело.

• You don't take the train anywhere.

  Ты не ездишь никуда на поездах.

• We have no intention of sending you anywhere.

  Мы не собираемся никуда тебя отправлять.

• No, we aren't headed anywhere.

  Ќет, ты со мной никуда не пойдешь.

• You're not taking him anywhere.

  Нет, ты никуда его не заберешь.

• But I can't drive anybody anywhere until I go down to get my new plates.

  Но я не могу никого никуда везти пока не получу свои новые номера.

• But I'm afraid I can't send anyone anywhere.

  Но к сожалению, я никого никуда не могу перенести.

• I do not want to run away anywhere.

  Я больше не хочу никуда убегать.

• Marty, he'd never went anywhere.

  Марти, он никогда никуда не уезжал.

Другие варианты перевода слова anywhere

• Где угодно
• Нигде
• Куда угодно
• Любом месте
• Где-нибудь
• Везде
• Где-либо
• Любой точке
• Где-то
• Где бы то ни было
• Куда-нибудь
• Куда-то