Примеры в контексте "Anywhere - Куда угодно"

Перевод

Примеры

Примеры: Anywhere — Куда угодно

• Please, as if I forced you to follow me anywhere.

  О, пожалуйста, как будто я вынуждаю тебя следовать за мной куда угодно.

• And I would follow you anywhere.

  И я хотела следовать за тобой куда угодно.

• I mean, anywhere but here.

  В смысле, куда угодно, но не сюда.

• I mean, it really fits anywhere.

  Я имею в виду, что она действительно подходит куда угодно. Смотрите.

• You can take them anywhere now.

  Ты можешь взять его с собой куда угодно.

• They'll take me anywhere, anytime.

  Они берут меня с собой куда угодно, в любое время.

• That car'll get me anywhere I want to go.

  Эта машина довезет меня куда угодно.

• It can get to anywhere in the sanctuary.

  Оно может пробраться куда угодно в убежище.

• Park, beach, pub, restaurant... anywhere.

  Парк, пляж, паб, ресторан... куда угодно.

• I don't know, they could have been allocated anywhere.

  Не знаю, их могло забросить куда угодно.

• I'll follow you anywhere, woman.

  Я последую за тобой куда угодно, женщина.

• The Resistance could have taken them anywhere.

  Сопротивленцы могли отвезти их куда угодно.

• We could get in anywhere, including their headquarters.

  Проникнуть куда угодно, хоть в штаб-квартиру.

• [Laughs] 30 years in sales, your dad can get anywhere.

  Через 30 лет работы в продажах твой папа может попасть куда угодно.

• A bar, a friend's place, anywhere.

  В бар, к друзьям, куда угодно.

• Once you've mastered it, you can travel anywhere.

  Как только ты освоишь это, сможешь путешествовать куда угодно.

• Jonathan, I could have gone anywhere.

  Джонатан, я мог пойти куда угодно.

• A president whom I would follow anywhere, no matter how strong the wind blows against us.

  Президента, за которым я бы последовал куда угодно, не важно, насколько сильный ветер дует нам в лицо.

• H.Q. can override automated control of the avionics, take us anywhere they want.

  Центр может перехватить управление автопилотом, и отправить нас куда угодно.

• She could have gone anywhere with her skill set, but she chose D.C.

  Она могла отправиться куда угодно с ее навыками, но выбрала Вашингтон.

• And we just put our towels anywhere everywhere.

  И мы кладём наши полотенца куда угодно, повсюду.

• The currents could have taken her anywhere.

  Течением ее могло унести куда угодно.

• Basically, I can travel anywhere as long as I am home in time for dinner.

  В приципе, я могу ездить куда угодно до тех пор, пока я буду приходить вовремя домой к обеду.

• But... he will walk with me anywhere.

  Со мной он пойдёт куда угодно.

• That temp agency could've sent you anywhere.

  Агентство могло послать тебя куда угодно.

Другие варианты перевода слова anywhere

• Никуда
• Где угодно
• Нигде
• Любом месте
• Где-нибудь
• Везде
• Где-либо
• Любой точке
• Где-то
• Где бы то ни было
• Куда-нибудь
• Куда-то