Примеры в контексте "Anything - Чем-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Anything — Чем-то

• People truly felt it - it wasn't anything fake.

  Люди действительно чувствовали это - это не было чем-то поддельным.

• I don't want this to be anything serious anyway.

  В любом случае, я сама не хочу, чтобы это было чем-то серьезным.

• Anyone who's first at anything may be a threat to the Revolution. That's why we execute the officers.

  Каждый, кто в чем-то первый, может быть опасен для революции, поэтому мы расстреливаем офицеров.

• I've never asked Chuck for anything.

  Я не просила Чака о чем-то.

• Or that there's anything wrong with of thing.

  Или что я считаю, что это чем-то хуже, чем... Как-то так.

• If you are struggling with anything or you need to talk...

  Если вы боретесь с чем-то или вам нужно поговорить...

• And not have to worry about anything meaningful.

  Не приходиться думать о чем-то серьезном.

• I apologize if anything confused you or your mother...

  Я извиняюсь, если чем-то смутила тебя или твою маму.

• File's so big it can't be anything else.

  Файл настолько большой, что это не может быть чем-то другим.

• Not that we're doing anything wrong.

  Не то, чтобы мы занимались чем-то неуместным.

• I can't do anything else without reading

  Я не могу чем-то заниматься, не прочитав.

• Neither of us is doing anything so important that it can't wait for a few days.

  Никто из нас не занят чем-то настолько важным, что это не может подождать несколько дней.

• Talk to him about anything but music and he acts like a little kid.

  Когда говорят о чем-то, кроме музыки, он ведет себя как ребенок.

• And if you want to handle anything ever again, remove your hand from my mouse.

  А если ты хочешь еще когда-нибудь управлять хоть чем-то, ты сейчас же уберешь руку с моей мышки.

• The mri didn't find anything, but maybe it's something else.

  МРТ без патологии, наверное, дело в чем-то другом.

• Linda, if there's anything I can do for you.

  Линда, если я могу хоть чем-то помочь.

• Well, it's too small to tell us anything.

  Он слишком мал, чтобы чем-то нам помочь.

• Not that there's anything wrong with the other.

  Хотя нет ничего плохого в чем-то другом.

• And then third date is dinner and uncomfortable silences when I try and discuss anything of merit.

  А третье свидание - ужин и неловкая тишина, когда я пытаюсь поговорить хоть о чем-то.

• How dare you accuse me of anything.

  Как ты смеешь в чем-то обвинять меня.

• I'm not here to yell at you or blame you for anything.

  Я не собираюсь тут орать на вас или обвинять в чем-то.

• Will I ever be great at anything again?

  Смогу ли я снова быть хорош хоть в чем-то?

• Meantime, if there's anything your witness specialist can't do for you...

  Ну а пока, если наш специалист вдруг не сможет чем-то вам помочь...

• I wondered if I could stick to anything.

  Я сомневалась, что смогу чем-то увлечься.

• She sent me to be raised by humans, if that triggers anything.

  Она отдала меня на воспитание людям, если это говорит о чем-то.

Другие варианты перевода слова anything

• Ничего
• Что угодно
• Что-либо
• Ничто
• Всего
• Говорить
• Чем-нибудь
• Нечего
• Чего-нибудь
• Чего-то
• Есть
• Как-то