Примеры в контексте "Anything - Чем-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Anything — Чем-то

• Well, if he needs help with anything, you know I'm just a phone call away.

  Если ему с чем-то нужна помощь, ты знаешь, я всегда рядом.

• I don't want you to worry about anything, because you are magnificent.

  Я не хочу, чтобы ты о чем-то беспокоилась, ведь ты чудесна.

• Can I help you guys with anything else?

  Я могу вам ещё чем-то помочь?

• So, if there's anything that I can do...

  Так что... если я чем-то... могу помочь...

• As if a leader, a true leader, could be anything else.

  Как будто лидер, истинный лидер, может быть чем-то иным.

• Can I help you with anything else?

  Могу я вам помочь чем-то ещё?

• Why should they need to lie about anything?

  Зачем им лгать хоть о чем-то?

• Am I still being charged with anything?

  Меня все еще в чем-то обвиняют?

• I realize this is a useless platitude, but if there's anything that we can do, please don't hesitate to tell us.

  Я понимаю, что это звучит банально, но если мы чем-то сможем помочь, не стесняйтесь спрашивать.

• Well, he doesn't look like he's in a trance or anything.

  Ну, он не похож на человека в трансе или в чем-то подобном.

• If she clears at all and can give us anything, I'll call you.

  Но если она вдруг придёт в себя и сможет чем-то помочь, я вам позвоню.

• That way, we can turn back time, if you regret anything.

  Если ты жалеешь о чем-то, мы просто отмотаем пленку.

• I didn't think there was anything else out there for me.

  Я не думала, что могу заниматься чем-то еще.

• I don't think Ade's going to be thinking about her career or anything other than Dixon for a while.

  Я не считаю, что Эйд будет думать о своей карьере или о чем-то еще, кроме Диксона, на некоторое время.

• Is anything we ever do a sure thing?

  А с нашей работой мы хоть в чем-то бываем полностью уверены?

• I just went into the store to see if there was anything I could do and I found this in the bread aisle.

  Я заглянул в магазин узнать, не могу ли я чем-то помочь, и нашёл вот это в отделе с хлебом.

• I don't want you to think I'm asking anything of you.

  Не думай, что я о чем-то прошу.

• Did he go anywhere or do anything suspicious?

  Он ходил куда-нибудь или занимался чем-то подозрительным?

• Is there anything else I can help you with today?

  Я могу вам сегодня ещё чем-то помочь?

• Is there anything we can help you with, Sir?

  Мы можем чем-то помочь, сэр?

• Are you just a comedian, or do you do anything else?

  Вы просто комик, или занимаетесь чем-то ещё?

• Is there anything I can help you with?

  Я могу тебе ещё чем-то помочь?

• Will you call me if there's anything I can do?

  Вы мне позвоните, если я смогу ещё чем-то помочь?

• Is there anything else I can do for you this morning?

  Я сейчас могу еще чем-то вам помочь?

• Or the expert of anything for that matter?

  Или экспертом хоть в чем-то подобном?

Другие варианты перевода слова anything

• Ничего
• Что угодно
• Что-либо
• Ничто
• Всего
• Говорить
• Чем-нибудь
• Нечего
• Чего-нибудь
• Чего-то
• Есть
• Как-то