Did you hide the ring in anything? |
Ты в чем-то спрятал кольцо? |
Does it remind you of anything? |
Он напомнил тебе о чем-то? |
Has he spoken to you about anything? |
Он рассказывал тебе о чем-то? |
Need my help with anything, love? |
Тебе чем-то помочь, любимая? |
mean anything to you? |
о чем-то вам говорит? |
Are you doing anything tonight? |
Ты чем-то занят этим вечером? |
Can I help with anything? |
Я тебе могу чем-то помочь? |
Did I ask for anything? |
Разве я просил вас о чем-то? |
Well, is there anything I can do? |
Я могу чем-то помочь? |
Not when I'm doing anything! |
Не когда я чем-то занята! |
Have you anything else to confess? |
Хочешь ещё в чем-то исповедоваться? |
Mean anything to you? |
Вам это о чем-то говорит? |
Got anything I can do to help? |
Может я чем-то могу помочь? |
Does that mean anything to you? |
Это вам о чем-то говорит? |
If there's anything we can do to help... |
Если я могу чем-то помочь... |
Can I help with anything'? |
Могу я чем-то помочь? |
If you think of anything... |
Если ты думаешь о чем-то... |
Is there anything I can do? |
Я могу Вам чем-то помочь? |
Have I done anything to offend you? |
Я чем-то обидел тебя? |
Why deny yourself anything? |
Зачем себе в чем-то отказывать? |
And did you settle anything? |
Вы договорились о чем-то? |
Is there anything that can explain that kind of aging? |
Чем-то можно объяснить такое старение? |
Does this mean anything to you? |
Вам это о чем-то говорит? |
Is there anything I can help you with? |
Могу вам чем-то помочь? |
But if there's anything I can do. |
Могу я вам чем-то помочь? |