Anything you want to talk about? |
Ты хочешь еще о чем-то поговорить? |
Anything else you want to admit, Huck? |
Может хочешь в чем-то признаться, Гек? |
Anything you want to talk about or not talk about? It's just... |
Может... ты хочешь о чем-то поговорить? |
Anything I can help you with? |
Я могу тебе с чем-то помочь? |
Anything I can do for you, puddin'? |
Я могу чем-то помочь, сладкий? |
Anybody doing anything illegal? |
И кто-то из них занимался чем-то противозаконным? |
Name Raymond Blackstone mean anything? |
Имя "Рэймонд Блэкстоун" вам о чем-то говорит? |
Have you been worried about anything? |
Ты о чем-то переживаешь? |
Does that mean anything to you? |
Тебе это говорит о чем-то? |
Lance's file give you anything? |
Файл Лэнса чем-то помог? |
Are you doing anything else? |
Вы занимаетесь чем-то другим? |
Does that name mean anything to you? |
Тебе это говорит о чем-то? |
Is there anything I can help you with? |
Могу я еще чем-то помочь? |
Can I get you anything? |
Я могу чем-то помочь? |
Does it mean anything to you? |
Это о чем-то говорит тебе? |
Do you need help with anything else? |
Вам еще чем-то помочь? |
Can I do anything for you? |
Могу я Вам чем-то помочь? |
Is there anything we can do? |
Мы чем-то можем помочь? |
Can I do anything else for you? |
Я могу тебе чем-то помочь? |
Can I do anything? |
Спасибо. - Я могу чем-то помочь? |
Can you think of anything? |
Может ты думаешь о чем-то еще? |
Can I do anything? |
Я могу чем-то помочь? |
Is art ever anything else? |
Может ли искусство быть чем-то еще? |
Can I do anything, sir? |
Могу чем-то помочь, сэр? |
Can I help you with anything? |
Я могу чем-то помочь? |